秉常时期,西夏已在全境完成西夏文的推广工作。西夏文教育名义上可能由“番学”负责,实际上却由负责译经的“国师院”(经院、三学院)掌管,从而既可以培育人才和推广西夏文,又可以及时发现修正已有西夏文的缺陷,使其不断完善。但是,只有在推行唐宋式科举,普通人可以凭借文化修养跻身上层后,西夏文才真正在全社会推广开来。 During the normal period, Xixia has completed the promotion of Xixiawen throughout the territory. Western Xiawen education may or may not be nominally sponsored by the “Fan Learning”, but in fact it is run by the “National Teachers Colleges” (academies and institutes) responsible for translation studies. In a timely manner found that the correction of the existing Xixiawen defects, make it continuous improvement. However, only after the imperial civil service examinations were conducted in the Tang and Song Dynasties, ordinary people could be promoted to the top by cultural accomplishment, and Xixia Wen was really promoted in the whole society.