论文部分内容阅读
中国经济进入新常态,强调“必须遵循经济规律的科学发展,必须遵循自然规律的可持续发展,必须遵循社会规律的包容性发展”。2014年11月,在亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会上,习近平总书记通过题为《谋求持久发展,共筑亚太梦想》的主旨演讲,向包括130多家跨国公司领导人在内的世界工商领袖们,首次公开全面阐述中国经济的“新常态”。所谓“新常态”有几个主要特点,一是从高速增长转为中高速增长;二是经济结构不
China’s economy has entered a new normal and emphasized that “we must follow the scientific development of economic laws and must follow the sustainable development of natural laws and must follow the inclusive development of social laws.” In November 2014, at the APEC Business Leaders Summit, General Secretary Xi Jinping delivered a speech to the world including more than 130 leaders of multinational corporations through a keynote speech entitled “Towards lasting development and building an Asia-Pacific dream” For the first time, business leaders and leaders fully expounded on the “new normal” of China’s economy. The so-called “new normal ” has several main features. The first is from high-speed growth to medium-high-speed growth. Second, the economic structure is not