论文部分内容阅读
经常听几位使用windows Vista中文版的朋友抱怨说系统桌面侧边栏中的“天气”不能正常显示，无论设置为国内的哪一个城市，这里总是显示“正在获取数据”的尴尬提示，最后的结果自然是“服务无法使用”。
不过英文版本的Vista并没有这个问题，因此可以从控制面板中进入“区域和语言选项”窗口，首先将当前格式设置“英语(美国)”，然后切换到“位置”标签页，将“当前位置”设置为“美国”，然后切换到“管理”标签页，在这里更改系统区域设置为“英语(美国)”，重新启动后就可以正常显示天气预报，但由于系统语言的更改，在运行非Unicode程序时会出现乱码的尴尬现象。因此我一般会建议他们安装使用“天气与生活”或“鱼鱼桌面秀”这些小软件来实现天气预报功能，但这显然不是长久之计。其实，只要你肯动手，愿意花费一些时间和精力，按照下面的步骤进行操作，就可以在中文版本的Vista下正常显示天气预报了。
步骤1：下载英文天气预报的资源包
由于英文版本的Vista可以正常显示天气预报，因此就有热心的网友从中提取了相关的资源文件并上传到网络上，请首先从http：//www.vista123.com/NewsUpIoadFiles/Zh-CN_Vista123.com.rat下载。将其释放到临时文件夹中备用。当然，假如你使用的是Ultimate或Business的版本，而且已经安装了英文语言包，那么就可以省去这一步骤。
步骤2：警换文件
如果你的机子上还同时安装了Windows XP，那么请重新启动系统，进入Windows XP，将解压文件“zh-CN”覆盖Vista下的天气小工具文件夹，路径是“C：\Proqram Files\Windows Sidebar\Gadqets\WeatherGadget\”，这里的“C：\”是安装Vista所在的驱动器盘符，请根据实际情况进行操作，同时注意在替换之前先备份源文件。
不过，如果你的机子上并没有安装除Vista之外的操作系统，或者懒得重新启动系统，那么可以直接在Vista替换文件，但这就需要获得相应的权限才行。这里以替换“weather.js”这个文件为例进行说明，要点是为当前帐户添加完全控制的操作权限，需要进行以下操作：
1 右击文件打开属性窗口，切换到“安全”选项卡，单击右下角的“高级”按钮，在随之打开的对话框中切换到“所有者”选项卡，单击“编辑”按钮，选中“Administrators(DELL-9100\Administrators)”(注意这里只是举例，请根据实际情况选择)，如果没有这个帐户。可以选择“其他用户或组”按钮进行搜索，注意同时勾选“替换子容器和对象的所有者”复选框。然后单击右下角的“应用”按钮使其生效。
2 返回“权限”选项卡，在“权限项目”的下拉列表框中选中“Administrators(DELL-9100XAdministrators)”帐户，这里不要忘记勾选“包括可从该对象的父项继承的权限”复选框然后单击“编辑”按钮，此时会打开一个对话框，在这里勾选“完全控制”复选框，确认后关闭对话框。
3 返回属性窗口的“安全”标签页，在“组或用户名”列表框中选择“Administrators(DELL-9100\Administrators)”这个帐户，单击下面的“编辑”按钮，在随之弹出的对话框中勾选“完全控制”复选框，确认后即可生效，然后你就可以轻轻松松的去替换相关文件了。
步骤3：获取所在城市的关键字段
接下来，我们需要获得自己所在城市的关键字段，目的是用来替换天气小工具的默认城市，例如你所在的城市是江苏的无锡市，那么请打开http：//weather.msn.com/，这是微软MSN网站的天气资讯服务页面，这里默认会以华氏温度显示天气，请单击页面右侧的“℃”按钮更改为摄氏温度。
找到“Find weather for”文本框，在这里输入自己所在城市的拼音信息，无锡市是“Wuxi，Jiangsu，China”，注意每个逗号的后面都有一个英文半角的空格，然后单击右侧的“Go”按钮，很快会显示出无锡市的天气资讯，此时地址栏中会变化为“http：//weather.msn.com/local.aspx?weaIocations=wc：36903”，最后的这个“wc：36903'’就是无锡市的关键字段。请将其复制到剪贴板中备用。
步骤4：重置默认城市
用记事本打开“C：\Program Files\WindowsSidebar\Gadqets\Weather.Gadget\zh-CN\js\localizedStrings.js”这个文件，找到“//Default valuesfor this locale”，请注意红色框格中的内容。我们现在需要将“Redmond，WA”更改为“Wuxi，CHN”(注意逗号的后面有一个英文半角的空格)，在这里将“wc：USWA0367”更改为“‘wc：36903”。将“Fahrenheit”更改为“Celsius”。表示使用摄氏温度，更改完成后保存退出。
步骤5：添加所在城市的中文信息
如果没有下面的步骤，那么“天气”小工具中只能显示无锡市的英文天气资讯，这显然不是我们的初衷。用记事本打开“C：\Program FilesXWindows gidebar\Gadgets\Weather Gadget\zh-CN\js\weather.js”这个文件。找到红色框格中的内容，将这段语句中任意一个城市更改为无锡市的信息，注意包括拼音和中文都必须同时更改，这里并不需要添加江苏省的信息，修改完成后保存退出，当然你也可以按照原有格式继续添加其他的城市。
步骤6：让微软雅黑字体正常显示
替换文件后，如果发现微软雅黑字体在中文版本的Vista系统下无法正常显示，那么请使用记事本打开“C：\Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\WeatherGadqet\zh-CN\csskweather.css”这个文件，找到第12行，将“MS”更改为“Microsoft”即可。
现在，我们就可以重新从开始菜单的“所有程序→附件”中加载Windows边栏，打开“添加小工具”对话框，在这里双击“天气”小工具，或者将其直接拖曳到屏幕右侧的边栏中，如果刚才的操作没有什么错误，那么会立即显示无锡市的天气情况。假如需要查看三天的天气预报，只要将其拖曳到边栏外面就可以了。
写在最后
完成上面的工作后，建议将“C：\Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Weather Gadget”的“zh-CN”这个文件夹打包备份到某个安全的位置下，以后重新安装系统后可以直接替换。从而省去上面这些手工更改设置的麻烦事。这里要提醒的是。如果你安装了SP1补丁包。那么本文所述的修改会自动失效，不过只要将事先备份的文件再次替换即可解决。
不过英文版本的Vista并没有这个问题，因此可以从控制面板中进入“区域和语言选项”窗口，首先将当前格式设置“英语(美国)”，然后切换到“位置”标签页，将“当前位置”设置为“美国”，然后切换到“管理”标签页，在这里更改系统区域设置为“英语(美国)”，重新启动后就可以正常显示天气预报，但由于系统语言的更改，在运行非Unicode程序时会出现乱码的尴尬现象。因此我一般会建议他们安装使用“天气与生活”或“鱼鱼桌面秀”这些小软件来实现天气预报功能，但这显然不是长久之计。其实，只要你肯动手，愿意花费一些时间和精力，按照下面的步骤进行操作，就可以在中文版本的Vista下正常显示天气预报了。
步骤1：下载英文天气预报的资源包
由于英文版本的Vista可以正常显示天气预报，因此就有热心的网友从中提取了相关的资源文件并上传到网络上，请首先从http：//www.vista123.com/NewsUpIoadFiles/Zh-CN_Vista123.com.rat下载。将其释放到临时文件夹中备用。当然，假如你使用的是Ultimate或Business的版本，而且已经安装了英文语言包，那么就可以省去这一步骤。
步骤2：警换文件
如果你的机子上还同时安装了Windows XP，那么请重新启动系统，进入Windows XP，将解压文件“zh-CN”覆盖Vista下的天气小工具文件夹，路径是“C：\Proqram Files\Windows Sidebar\Gadqets\WeatherGadget\”，这里的“C：\”是安装Vista所在的驱动器盘符，请根据实际情况进行操作，同时注意在替换之前先备份源文件。
不过，如果你的机子上并没有安装除Vista之外的操作系统，或者懒得重新启动系统，那么可以直接在Vista替换文件，但这就需要获得相应的权限才行。这里以替换“weather.js”这个文件为例进行说明，要点是为当前帐户添加完全控制的操作权限，需要进行以下操作：
1 右击文件打开属性窗口，切换到“安全”选项卡，单击右下角的“高级”按钮，在随之打开的对话框中切换到“所有者”选项卡，单击“编辑”按钮，选中“Administrators(DELL-9100\Administrators)”(注意这里只是举例，请根据实际情况选择)，如果没有这个帐户。可以选择“其他用户或组”按钮进行搜索，注意同时勾选“替换子容器和对象的所有者”复选框。然后单击右下角的“应用”按钮使其生效。
2 返回“权限”选项卡，在“权限项目”的下拉列表框中选中“Administrators(DELL-9100XAdministrators)”帐户，这里不要忘记勾选“包括可从该对象的父项继承的权限”复选框然后单击“编辑”按钮，此时会打开一个对话框，在这里勾选“完全控制”复选框，确认后关闭对话框。
3 返回属性窗口的“安全”标签页，在“组或用户名”列表框中选择“Administrators(DELL-9100\Administrators)”这个帐户，单击下面的“编辑”按钮，在随之弹出的对话框中勾选“完全控制”复选框，确认后即可生效，然后你就可以轻轻松松的去替换相关文件了。
步骤3：获取所在城市的关键字段
接下来，我们需要获得自己所在城市的关键字段，目的是用来替换天气小工具的默认城市，例如你所在的城市是江苏的无锡市，那么请打开http：//weather.msn.com/，这是微软MSN网站的天气资讯服务页面，这里默认会以华氏温度显示天气，请单击页面右侧的“℃”按钮更改为摄氏温度。
找到“Find weather for”文本框，在这里输入自己所在城市的拼音信息，无锡市是“Wuxi，Jiangsu，China”，注意每个逗号的后面都有一个英文半角的空格，然后单击右侧的“Go”按钮，很快会显示出无锡市的天气资讯，此时地址栏中会变化为“http：//weather.msn.com/local.aspx?weaIocations=wc：36903”，最后的这个“wc：36903'’就是无锡市的关键字段。请将其复制到剪贴板中备用。
步骤4：重置默认城市
用记事本打开“C：\Program Files\WindowsSidebar\Gadqets\Weather.Gadget\zh-CN\js\localizedStrings.js”这个文件，找到“//Default valuesfor this locale”，请注意红色框格中的内容。我们现在需要将“Redmond，WA”更改为“Wuxi，CHN”(注意逗号的后面有一个英文半角的空格)，在这里将“wc：USWA0367”更改为“‘wc：36903”。将“Fahrenheit”更改为“Celsius”。表示使用摄氏温度，更改完成后保存退出。
步骤5：添加所在城市的中文信息
如果没有下面的步骤，那么“天气”小工具中只能显示无锡市的英文天气资讯，这显然不是我们的初衷。用记事本打开“C：\Program FilesXWindows gidebar\Gadgets\Weather Gadget\zh-CN\js\weather.js”这个文件。找到红色框格中的内容，将这段语句中任意一个城市更改为无锡市的信息，注意包括拼音和中文都必须同时更改，这里并不需要添加江苏省的信息，修改完成后保存退出，当然你也可以按照原有格式继续添加其他的城市。
步骤6：让微软雅黑字体正常显示
替换文件后，如果发现微软雅黑字体在中文版本的Vista系统下无法正常显示，那么请使用记事本打开“C：\Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\WeatherGadqet\zh-CN\csskweather.css”这个文件，找到第12行，将“MS”更改为“Microsoft”即可。
现在，我们就可以重新从开始菜单的“所有程序→附件”中加载Windows边栏，打开“添加小工具”对话框，在这里双击“天气”小工具，或者将其直接拖曳到屏幕右侧的边栏中，如果刚才的操作没有什么错误，那么会立即显示无锡市的天气情况。假如需要查看三天的天气预报，只要将其拖曳到边栏外面就可以了。
写在最后
完成上面的工作后，建议将“C：\Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Weather Gadget”的“zh-CN”这个文件夹打包备份到某个安全的位置下，以后重新安装系统后可以直接替换。从而省去上面这些手工更改设置的麻烦事。这里要提醒的是。如果你安装了SP1补丁包。那么本文所述的修改会自动失效，不过只要将事先备份的文件再次替换即可解决。