论文部分内容阅读
主位概念和主位结构对翻译思维的影响很大。本文从功能语言学的角度出发,通过理解主述位概念,以主位结构为基础,结合英汉语的不同特点,对不同名词或名词性词组在句首这个位置上是否能充当主位这个问题展开研究,试图总结出从主位角度出发的英汉互译过程中的共通点,从而更好地为翻译研究服务。
汉语多重主位的分析与英译
【摘 要】
：
主位概念和主位结构对翻译思维的影响很大。本文从功能语言学的角度出发,通过理解主述位概念,以主位结构为基础,结合英汉语的不同特点,对不同名词或名词性词组在句首这个位置
【机 构】
：
中国人民武装警察部队学院基础部,
【出 处】
：
内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
为了进一步快速可靠地固定GNSS差分模糊度,提出一种适用于短基线的GNSS三频单历元模糊度固定方法:利用BDS三频模糊度较容易固定的特点,首先固定BDS三频载波组合观测值(0,-1,1
现今业主投诉较多的是房屋渗漏问题,其中一项就是厨房卫生间等管道穿楼板处渗漏。业主的投诉无疑给开发商的信誉造成了一定损害,笔者作为一名现场管理人员,尤感责任重大,现将
中国文化的人文精神主要有天人合一、和而不同、执两用中、忧患意识、刚健有为等,它们是几千年传统文化的积淀,有着强烈的趋善求治的价值目标。天人合一的精神激发出“究天人
为了分析直插式元器件的焊点在静力加载下的应变分布,根据元器件与电路板的焊点连接关系,基于相似理论设计并自制了相似模型进行研究。建立参数响应面识别了相似模型中主要零
目的对优质护理用于老年慢阻肺患者护理中的效果予以观察。方法2018年1月至2019年6月间,至本院行慢阻肺诊治病患中挑选68例展开研究,分为两组,施以不同护理方式,对两组病患肺
对蜂蛹的营养成分,药理作用和功能因子等方面的基础研究进展进行了综述,并对蜂蛹在开发中存在的问题进行了探讨,对蜂蛹的开发利用前景进行了展望。
通过测定长白山3个不同样点的3群东方蜜蜂,每群13～21只工蜂,每只蜜蜂共38个形态特征,测定的性状特征数据进行因素分析、集合分析和区辨分析,并与相关数据进行比较发现长白山蜜
<正> 静脉空气栓塞虽不多见,但一旦发生可引起死亡。外科报道最多,总发病率仍不清楚。因为,第一,小气栓无临床症状和体征。第二,本症的症状和体征类似急性心肺或脑血管病变,
<正>小麦市场相对其它粮食品种市场是最具有政策性的市场,托市启动年份,托市的收购量有时占据地区粮食产量50%以上,控制了局部地区90%以上的市场化粮源,市场化小麦数量与托市