论文部分内容阅读
60年前新中国的成立,完成了由半殖民地半封建社会到新民主主义社会的历史性转变,彻底扫清了中国走向现代化的制度障碍,为当代中国一切发展进步奠定了根本政治前提和制度基础。社会制度转型,这是决定中国现代化命运的第一次重大抉择。
The establishment of New China 60 years ago completed the historic transition from a semi-colonial and semi-feudal society to a new-democratic society and completely cleared the institutional obstacles to China’s modernization and laid the fundamental political and institutional foundation for all development and progress in contemporary China . The transformation of social system is the first major choice that determines the fate of China’s modernization.