论文部分内容阅读
西行日喀则日喀则市是后藏最大的城市,也是西藏自治区除拉萨外的第二大城市,它因有班禅喇嘛进行宗教和政治活动的中心——扎什伦布寺而闻名。日喀则距拉萨280公里,全是沥青路,路况相当不错。我们乘坐的两辆丰田越野车一出拉萨,便风驰电掣地奔跑起来。过曲水县不久,汽车忽然驶入一个峡谷。我觉得这很象我们云南的怒江大峡谷:两边是高峻陡峭的山,中间是激流奔涌的江。与怒江峡谷不同的,是山上寸草不生,裸露着砂石嶙峋的面部;是江水更加汹涌,澎湃着更加雄浑的气势。两岸山高,要仰头才能望见一线蓝天,有片片自在的云,正悠悠飘过如镜的晴空。又因为山高,太阳不能直射谷底,光线很暗。刚才在开阔滩地上奔驰的那一派明朗,突然被一种阴霾所代替,我们几个不由得严肃起来。藏族驾驶员达娃罗布看出了我们的情绪变化,他窃笑了一下说:“感觉出这峡谷的神秘和伟大了吧?告诉你们,这就是雅鲁藏布江,这就是世界第一大峡谷!”
Xigaze Shigatse is the largest city after hut and the second largest city in the Tibet Autonomous Region excluding Lhasa. It is famous for the Tashilhunpo monastery, where the Panchen Lama conducts its religious and political activities. Shigatse 280 km from Lhasa, all asphalt road, the traffic is quite good. Two of our Toyota SUVs were out of Lhasa and we ran up the road. Shortly after the Qushui County, the car suddenly into a canyon. I think this is very much like our Yunnan Nu River Grand Canyon: steep mountains on both sides, the middle of the river rushing torrent. And the Nu River Canyon is different from the grass is not born in the mountains, exposed the gravel 嶙 峋 face; is more turbulent river, surging with more powerful momentum. Both sides of the mountains, to look up to see the first-line blue sky, there are pieces of free cloud, is Yoo Yun dribbled as a mirror of the clear sky. Because of the high mountain, the sun can not direct the bottom of the valley, the light is very dark. The faction that had just runaway on the open beach was suddenly replaced by a haze, and a few of us could not help but be serious. Tibetan driver Da Wa Robo saw our emotional changes, he sniggered and said: “Feel the mystery and greatness of this canyon, right, tell you, this is the Brahmaputra, which is the world’s largest canyon! ”