健全检察一体和明确检察独立业已成为当下检察改革的焦点。从形式上而言,二者的冲突对立根源于检察权兼具行政权与司法权的双重属性,然则从内容上而言,二者应当是统一的。在当代中国,实行检察一体与检察独立相结合并略侧重于检察一体可能是一种比较现实的选择。 Improving procuratorial work and clarifying procuratorial independence has become the focus of the current procuratorial reform. Formally, the conflict between the two originated from the dual nature of prosecutorial power, which is both administrative power and judicial power. However, both should be uniform in terms of content. In contemporary China, combining procuratorial work with prosecutorial independence with a slight emphasis on procuratorial work may be a more realistic choice.