论文部分内容阅读
忠实度从一开始就一直是译界争论的焦点,唇枪舌剑直到今天虽然似乎略有平息,但这场由来已久的论战却从未达成真正意义上的共识。到底何谓忠实？本文通过总结分析翻译理论研究中关于忠实度的各种主要观点,旨在抛砖引玉,带出从关联性及交际效度的角度谈忠实度问题。
浅谈口译的忠实度问题
【摘 要】
：
忠实度从一开始就一直是译界争论的焦点,唇枪舌剑直到今天虽然似乎略有平息,但这场由来已久的论战却从未达成真正意义上的共识。到底何谓忠实？本文通过总结分析翻译理论研究中
【机 构】
：
深圳职业技术学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2018年18期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
公务员薪酬制度是社会薪酬制度体系中的重要组成部分,它不仅关系到公务员的切身利益,还关系到整个社会薪酬分配的公平性问题,更是政府为了引进优秀人才,巩固公务员队伍,提高
本文在介绍双馈电机数学模型的基础上，对变流器模型采用定子磁链的定向矢量控制，为满足研究风速变化情况下的风力发电机组的运行特性和电网电压跌落时风电机组不脱网运行，通过分
2015年5月19日,国务院正式印发《中国制造2025》,全面部署、加快推进制造业创新发展、提质增效,实现我国从制造大国向制造强国转变。这也是继德国工业4.0、美国工业互联网之
建筑是一个国家和地区经济发展的重要体现,是一个民族灿烂文化的精髓,只有质量过关、承受力很大的建筑物才能够经受时间的考验,留在历史的长河里,向世人展示出当时人们的设计
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
2009年3月，美国知名智库布鲁金斯学会出版了《权力与责任：构建跨国威胁时代的国际秩序》一书，该书的中译本也同步面世。④此书是布鲁金斯学会“管理全球不安全因素”（Managing Gl