论文部分内容阅读
中国现代哲学观的缘起,探讨的是中国哲学观发生现代转化时所依的背景、根据、契机、条件等情况。中国学术现代化的发端,构成了中国现代哲学观缘起的学术背景;中国哲学现代转型之初,也是中国现代哲学观的缘起之时。严复的西学译介是中国现代哲学观荫生的一大学术渊薮。“义理之学”及其与西方哲学的交流,是中国现代哲学观缘起的历史根芽。“哲学”一词在中国的通行助推了中国现代哲学观的发轫,也是中国现代哲学观开始兴起的一个标志。哲学学科在中国的设置是促成中国现代哲学观扎根生长的一个重要契机。
The origin of China’s modern philosophical view is about the background, basis, opportunity and condition of the Chinese philosophy in the modern transformation. The starting point of Chinese academic modernization constitutes the academic background of the rise of Chinese modern philosophy. The beginning of the modern transformation of Chinese philosophy was also the origin of China’s modern philosophy. Yan Fu’s translation and introduction of western science is a great academic source in the concept of shade in modern Chinese philosophy. “Theory of Justice” and its exchange with Western philosophy are the historical roots of the rise of China’s modern philosophy. “The passage of the word” philosophy "in China has helped boost the development of China’s modern philosophies and is also a symbol of the beginning of the rise of China’s modern philosophies. The setting of philosophy discipline in China is an important opportunity to promote the rooted development of China’s modern philosophy.