论文部分内容阅读
8月21日,农业部就雷州市水产局个别人在“7.11”海难事件中严重渎职,酿成悲剧一事向各省、自治区、直辖市渔业主管厅(局),各海区渔政渔港监督管理局发出通报,要求各级渔业部门和行政执法机构,要牢固树立全心全意为人民服务的思想,切实履行好法律法规赋予的职责和义务。 7月11日,广东省雷州市企水镇、纪家镇附近海面突然遭到强风暴袭击,使正在该海域作业的渔船被掀翻,10多名渔民掉进海里,生命危险。但当企水镇村民和镇领导向雷州市水产局求救,请求派船救人时,个别领导人却以金钱为上,见死不救,严重读职,致使12名渔民不幸遇难。事故发生后,又未按规
On August 21, the Ministry of Agriculture issued a letter to each department of fishery administration (bureau) of each province, autonomous region and municipality directly under the Central Government and fishery and fishing port supervisory bureau of each sea area on the serious dereliction of duty caused by Leizhou Municipal Bureau of Fisheries in the “7.11” shipwreck incident. The circular urged all fishery departments and administrative law enforcement agencies at all levels to firmly establish the ideology of serving the people wholeheartedly and earnestly perform their duties and obligations as prescribed by laws and regulations. On July 11, a storm hit Hong Kong’s Qishui Town and Jijia Town in Leizhou City, Guangdong Province. Suddenly, a violent storm attacked fishing vessels operating in the sea. More than 10 fishermen fell into the sea and were in danger of death. However, when the villagers and leaders of Qishui Town sought help from Leizhou Municipal Bureau of Fisheries and asked for rescue on the dispatch, some leaders took money as their last resort but never stopped their lives and seriously read their jobs. As a result, 12 fishermen were killed. After the accident, but not according to regulations