论文部分内容阅读
3月6日,阿特拉斯·科普柯推出两款专注于建筑和矿山行业的设备——新款移动空压机(XRHS666Cd)和经济型现场柴油发电机组(QIS系列)。其中,XRHS666C主要针对钻掘爆破孔的应用,在矿山、采石场、需要平整场地的工地等施工环境中,为潜孔钻机提供持续、稳定、可靠的动力。同级别产品中,XRHS666C为客户提供最高压力和最大流量。QIS系列是基于阿特拉斯·科普柯“可预测的电力”理念,秉承现场型(主用)应用的市场定位而研发,产品丰富,组合灵活。
On March 6, Atlas Copco unveiled two new devices dedicated to the construction and mining industry - the new mobile air compressor (XRHS666Cd) and the economical on-site diesel generator set (QIS series). Among them, XRHS666C mainly aims at the application of drilling and blasting holes, and provides continuous, stable and reliable power for DTH drilling rigs in construction environments such as mines, quarries and construction sites that need to be field-level. The same level of products, XRHS666C to provide customers the highest pressure and maximum flow. Based on Atlas Copco’s “Predictable Power” philosophy, the QIS series is based on the market positioning of on-site (main) applications, with rich product portfolio and flexible combination.