财政部将于今年起试行简化税收征收体系,以提高预算的透明度。在这项试运行的税收体系中,地方政府和一些国有企业地方办事处的应缴税将被纳入财政部的单项账户,降低公司和地方政府延期缴纳税款的可能性,遏止他们以应缴税款赚取利息收入或挪作他用。财政部的发言人说,实行单项账户不仅可以减少征税的中间环节,加快资金回笼国库的速度,还可以增加税收的透明度。一些中间环 This year, the Ministry of Finance will pilot a simplified tax collection system to improve the transparency of the budget. In this trial-run tax system, the tax payable of local governments and local offices of some state-owned enterprises will be included in the individual accounts of the Ministry of Finance, reducing the possibility for companies and local governments to postpone their tax payments and deterring them from paying Taxes earn interest income or are used for other purposes. A spokesman for the Ministry of Finance said that implementing a single account can not only reduce the intermediate links in taxation, speed up the return of funds to the state treasury, but also increase the transparency of tax revenue. Some middle ring