从斯坦纳的体系看翻译的艺术性与学科性

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanxueguan55
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Discussing the relationship between science and art through Geogre Steiner’s translation theory, hereby manifest that translation should be thought as art or science.
其他文献
阅读理解是大学英语校内测试的重要组成部分,其信度和效度值得关注。该文将从内容效度的角度探讨如何设计高质量的阅读测试题型。《大学英语课程教学要求(试行)》对大学英语
汉语四字词组因富于音韵美和意境美的特点,而深受广告消费者的青睐。因此,如何译好四字词组也就成了汉语广告英译中难以避免的重要环节。该文主要针对汉语广告四字词组的英译
【摘要】近来《高考考试招生改革方案》在考试的科目、内容和形式上做了较大的调整,在这样的背景情况下,高中思想政治科目的教学模式和目标都有了新的变化,改变了从前只看重考试分数,忽略学生综合能力的教学方式,帮助学生身心健康发展,提高学生的主体地位,探索出适合学生发展的教学模式,这样才能改善新高考背景下高中政治教学的水平,为高中政治课堂注入新的活力。  【关键词】新高考 思想政治教学 课程价值 教学模式 
影视字幕翻译作为翻译众多领域中的一种,其影片片名的恰到翻译将会反映出该影片的主题、大致内容情节等,并且对于吸引观众的眼球,促进影片的宣传起到不可低估的作用。影片片
【摘 要】文言文是我国传统文化中的瑰宝,也是初中语文教学中的重要组成部分。但由于古今文化的差异和文言文教学手段单一等原因导致学生对学习文言文兴趣不浓,文言文理解、拓展迁移能力低下,文言文教学处于“高投入低产出”状态。本文针对文言文教学现状的不足,采用激发学生兴趣、培养学生语感、提高课堂效率、、重视拓展迁移等方法提高学生的文言文翻译能力,以切实提高学生的文言阅读理解能力。  【关键词】文言文;教学现
本文在分析使用聚乙烯丙纶防水卷材的屋面构造原理的基础上,根据国家工程标准要求,对屋面施工程序作了进一步阐述并提出具体注意事项.
Falling Man is different from DeLillo’s other previous works, and this work focuses on the psychological strike of general public caused by the terrorist attac
【摘 要】目前很多复习课的设计都比较传统,大多以“炒冷饭”的模式,阻碍学生学习思维,课堂学习效率不高。以深度学习的思想进行复习课教学设计,重组教学内容,设计高质量的问题,进行教学模式创新,促成核心素养培育。  【关键词】深度学习;教学设计;核心素养;复习课  【中图分类号】G633.6 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2019)21-0-02  初中科学复习课的设