促进农村产业融合发展是实施乡村振兴战略的客观要求。分工是产业融合发展的前提和基础，产业融合发展的出现又必然形成新的分工，分工和产业融合发展相互渗透。研究分工问题要到交易活动中寻求答案。在揭示分工、交易效率影响农村产业融合发展内在机理的前提下，基于分工视角构建农村产业融合发展水平评价体系，运用熵值法测算31个省区市（不包括港澳台地区）2006—2018年的农村产业融合发展水平。测算结果表明，中国农村产业融合发展水平正从低水平起步阶段迈向加速发展阶段，分地区的整体农村产业融合发展水平呈现明显的“东高西低”区域格局，而增长速度呈现“中西部高于东部”的区域格局。对2006—2018年的中国农村交易效率进行测度显示，中国农村交易效率总体发展水平有了一定提升，但改进空间仍然很大。在农村产业融合发展水平和农村交易效率测度结果的基础上，使用Hansen门槛回归模型实证检验交易效率对农村产业融合发展水平影响，从回归结果来看，普通面板固定效应下农村交易效率显著提升了农村产业融合发展水平，农村交易效率每提高1单位，会引起农村产业融合发展水平增加0.141 9单位。而门槛效应结果显示，当农村交易效率较低（即低于或等于0.537 9）时，农村交易效率的提高对农村产业融合发展水平有抑制作用，当农村交易效率越过门槛值达到较高水平（即高于0.537 9）时，农村交易效率的提高对农村产业融合发展水平有显著促进作用；农村交易效率对中国农村产业融合发展水平具有“U”型式的影响。但是，中国农村交易效率尚未越过“U”型门槛值，进一步提升农村交易效率短期内可能会制约农村产业融合发展，但从长期来看，提升农村交易效率、加大中央对地方政府的财政支持力度仍是未来较长时期内提高农村产业融合发展水平的关键举措。根据研究结论，从“持续提升农村交易效率、不断加大财税金融支农力度、有序推进市场体系一体化建设”等方面提出政策建议。研究对于如何改善农村交易效率，进而全面提升农村产业融合发展水平，推进乡村振兴战略具有重要参考意义。