论文部分内容阅读
英超:欲与球员试比脏
“裁判在场上有足够的权威,但有些球员却想亵渎它 我从不害怕大牌球员,对这些球迷的宠儿,我会比他们更吓人。”——格拉汉姆·波尔
英超的球员总是不停地向裁判发问。“你没看到他的手臂抬起来了吗?”“见鬼,我的球衣破了。你看啊!”当裁判们被那些不依不饶的英格兰球员追着问的时候,他们通常的回应都是“你快闭嘴!”或者直接从口袋里掏牌英超的快节奏和少停顿的比赛特性,需要他们尽快解决一些纷争,以留给球迷足够的看球时间。
通常情况下,在鸣哨之后,英超的裁判还是很有耐心为球员解释这次判罚的 当然,如果你想说服他改变主意是不可能的。但在这个过程中,充斥在裁判耳边的是英格兰球员的污言秽语,不过,大多数裁判在赛后对球员语言上的挑衅都会一笑了之,
随着英超的争夺愈发激烈,更多的裁判开始在场上维护自己的尊严:不只是用红黄牌那般简单,而是以其人之道还治其人之身(谁敢骂我,我加倍骂回来)。格拉汉姆·波尔就是最典型的一位,当鲁尼经过他身边的时候,这个一场比赛甚至会冒出100个脏字的“坏小于”,却碰到了“魔高一丈”的对手。“我会让他们闭嘴,狠狠地回击他们。”波尔的回答解释了他能经常坐镇强强对话的原因。
就在本赛季切尔西对阵热刺的英超联赛比赛中,由于特里对一次角球的判罚不满,被波尔出示了第二张黄牌罚出场。赛后特里向外界透露,得牌后自己正要上前理论,波尔的口中却爆出了“你他妈的滚蛋”的租口。这几个字眼令切尔西队长一时手足无措,愣愣地走下了球场。
三天后,“骂人风波”还未散去,波尔又用一张红牌把埃弗顿的麦克法登提前“撸”下场。“我当时只是骂了句‘shit’,可他以为我说他‘cheat(骗子)’,立刻掏牌。”不管麦克法登的解释是否客观,至少从这件事上,你能看到波尔的执法秉性:一位以暴制暴的英超裁判。也许下一次,你看到波尔在场上动嘴,那就意味着又有人得提前离场了。
西甲:骂人宝典
西班牙语似乎是最适合争吵的语言,一嘟噜舌头打卷的颤音喷薄而出,有开机关枪的通感,对方憋急了才吐出的一个单词只能算作单发,而且叽里咕噜的发音正好配合震怒时微翘的鼻翼,形成共鸣:
在西甲赛场上对骂是乔裸裸的,裁判也经常会忘记自己的角色,卷入口舌争端、后来,足协赋予裁判一项法律武器,就是在足协官方网站上刊登每场比赛的执法报告,这样裁判就可以通过这个窗口寻求发泄,他们把骂人的脏话原封不动地记录在案 内容积攒多了,竟然能编纂成一本“骂人宝典”
西甲赛场上著名的“红牌”裁判萨莫拉诺就喜欢称那些与他争执的球员为“公羊”、“蠢驴” 当然,最形象的形容被骂对象龌龊的词汇就是“屎”了,虽典型的实例发生在裁判坎塔莱霍身上,他在2006年4月执法一场巴萨与皇马之间的西班牙德比中.其助理裁判骂抗议巴萨获得点球的皇马替补球员是“屎”,卡洛斯当即用相同的词汇回敬了裁判,结果吃到红牌,事后卡涪斯冤枉地说,他当时骂的是“你们两个就知道臭大粪”,而非更恶劣的“你们两个就是臭大粪”
还有一些球员更加不幸,他们在比赛中受到过裁判专指性的语言攻击,这种明确的骂人方式,很容易让人自动对号入座。西甲豪门皇家马德里的球员似乎最容易受到攻击,比如,古蒂就曾被裁判骂过“娘姑腔”,而罗纳尔多则被裁判骂过“肥佬”。
意甲:喋喋不休与惜字如金的极端
“不好意思,我可设看见!”“我看得很清楚,不需要你来解释!”“判罚是无法更改的!”……这些都是意甲裁判们最常用的口头禅,当然还有在球员受伤时的询问语和掏牌前的警告语。
“光头裁判”科里纳曾经说过:“一个好的裁判在比赛中要不断用表情来缓和球场上的气氛!”但对于绝大多数的意甲裁判来说,当他们无法做出“科里纳式”千变万化的表情时,言语成为了他们惟一的选择与此同时,喋喋不休与惜字如金这两种截然不同的冈格也成了意甲一道独特的风景。
帕帕雷斯塔就是意甲裁判中出了名的“屁话王”,此人似乎永远都只有微笑一种表情,却特别喜欢向球员们解释自己的判罚依据,每场比赛不说够一两千个字绝不罢休。2004-05赛季,当时效力于恩波利的罗基在帕帕雷斯塔判罚了一个莫须有的点球后冲上去大声质问,这位“唐僧”居然心平气和地解释道:“我吹的点球和红牌不是针对首次冲撞,而是巴利倒地后试图爬起来救球时与托马森的第二次冲撞……”之后还不断反问罗基是否理解。赛后,罗基抓扛般地表示“我真想送他一副口罩,把他那张嘴堵住。”
与帕帕雷斯塔的喋喋不休相比,德马尔科代表了另一千极端——惜字如金,此公面对球员所言最多的就是:“不”“没问题!”“闭嘴!”不过他也有破天荒的时候,本赛季罗马主场对阵锡耶纳的比赛中,罗马队员投诉波塔诺瓦在身后拉拽了塔代伊,并让德马尔科去询问边裁,但德马尔科坚定地说出了难得的长句:“哦,不,我设看见,对不起!这就是球门球!询问边裁根本没有任何必要,因为我说了这是球门球!”
“裁判在场上有足够的权威,但有些球员却想亵渎它 我从不害怕大牌球员,对这些球迷的宠儿,我会比他们更吓人。”——格拉汉姆·波尔
英超的球员总是不停地向裁判发问。“你没看到他的手臂抬起来了吗?”“见鬼,我的球衣破了。你看啊!”当裁判们被那些不依不饶的英格兰球员追着问的时候,他们通常的回应都是“你快闭嘴!”或者直接从口袋里掏牌英超的快节奏和少停顿的比赛特性,需要他们尽快解决一些纷争,以留给球迷足够的看球时间。
通常情况下,在鸣哨之后,英超的裁判还是很有耐心为球员解释这次判罚的 当然,如果你想说服他改变主意是不可能的。但在这个过程中,充斥在裁判耳边的是英格兰球员的污言秽语,不过,大多数裁判在赛后对球员语言上的挑衅都会一笑了之,
随着英超的争夺愈发激烈,更多的裁判开始在场上维护自己的尊严:不只是用红黄牌那般简单,而是以其人之道还治其人之身(谁敢骂我,我加倍骂回来)。格拉汉姆·波尔就是最典型的一位,当鲁尼经过他身边的时候,这个一场比赛甚至会冒出100个脏字的“坏小于”,却碰到了“魔高一丈”的对手。“我会让他们闭嘴,狠狠地回击他们。”波尔的回答解释了他能经常坐镇强强对话的原因。
就在本赛季切尔西对阵热刺的英超联赛比赛中,由于特里对一次角球的判罚不满,被波尔出示了第二张黄牌罚出场。赛后特里向外界透露,得牌后自己正要上前理论,波尔的口中却爆出了“你他妈的滚蛋”的租口。这几个字眼令切尔西队长一时手足无措,愣愣地走下了球场。
三天后,“骂人风波”还未散去,波尔又用一张红牌把埃弗顿的麦克法登提前“撸”下场。“我当时只是骂了句‘shit’,可他以为我说他‘cheat(骗子)’,立刻掏牌。”不管麦克法登的解释是否客观,至少从这件事上,你能看到波尔的执法秉性:一位以暴制暴的英超裁判。也许下一次,你看到波尔在场上动嘴,那就意味着又有人得提前离场了。
西甲:骂人宝典
西班牙语似乎是最适合争吵的语言,一嘟噜舌头打卷的颤音喷薄而出,有开机关枪的通感,对方憋急了才吐出的一个单词只能算作单发,而且叽里咕噜的发音正好配合震怒时微翘的鼻翼,形成共鸣:
在西甲赛场上对骂是乔裸裸的,裁判也经常会忘记自己的角色,卷入口舌争端、后来,足协赋予裁判一项法律武器,就是在足协官方网站上刊登每场比赛的执法报告,这样裁判就可以通过这个窗口寻求发泄,他们把骂人的脏话原封不动地记录在案 内容积攒多了,竟然能编纂成一本“骂人宝典”
西甲赛场上著名的“红牌”裁判萨莫拉诺就喜欢称那些与他争执的球员为“公羊”、“蠢驴” 当然,最形象的形容被骂对象龌龊的词汇就是“屎”了,虽典型的实例发生在裁判坎塔莱霍身上,他在2006年4月执法一场巴萨与皇马之间的西班牙德比中.其助理裁判骂抗议巴萨获得点球的皇马替补球员是“屎”,卡洛斯当即用相同的词汇回敬了裁判,结果吃到红牌,事后卡涪斯冤枉地说,他当时骂的是“你们两个就知道臭大粪”,而非更恶劣的“你们两个就是臭大粪”
还有一些球员更加不幸,他们在比赛中受到过裁判专指性的语言攻击,这种明确的骂人方式,很容易让人自动对号入座。西甲豪门皇家马德里的球员似乎最容易受到攻击,比如,古蒂就曾被裁判骂过“娘姑腔”,而罗纳尔多则被裁判骂过“肥佬”。
意甲:喋喋不休与惜字如金的极端
“不好意思,我可设看见!”“我看得很清楚,不需要你来解释!”“判罚是无法更改的!”……这些都是意甲裁判们最常用的口头禅,当然还有在球员受伤时的询问语和掏牌前的警告语。
“光头裁判”科里纳曾经说过:“一个好的裁判在比赛中要不断用表情来缓和球场上的气氛!”但对于绝大多数的意甲裁判来说,当他们无法做出“科里纳式”千变万化的表情时,言语成为了他们惟一的选择与此同时,喋喋不休与惜字如金这两种截然不同的冈格也成了意甲一道独特的风景。
帕帕雷斯塔就是意甲裁判中出了名的“屁话王”,此人似乎永远都只有微笑一种表情,却特别喜欢向球员们解释自己的判罚依据,每场比赛不说够一两千个字绝不罢休。2004-05赛季,当时效力于恩波利的罗基在帕帕雷斯塔判罚了一个莫须有的点球后冲上去大声质问,这位“唐僧”居然心平气和地解释道:“我吹的点球和红牌不是针对首次冲撞,而是巴利倒地后试图爬起来救球时与托马森的第二次冲撞……”之后还不断反问罗基是否理解。赛后,罗基抓扛般地表示“我真想送他一副口罩,把他那张嘴堵住。”
与帕帕雷斯塔的喋喋不休相比,德马尔科代表了另一千极端——惜字如金,此公面对球员所言最多的就是:“不”“没问题!”“闭嘴!”不过他也有破天荒的时候,本赛季罗马主场对阵锡耶纳的比赛中,罗马队员投诉波塔诺瓦在身后拉拽了塔代伊,并让德马尔科去询问边裁,但德马尔科坚定地说出了难得的长句:“哦,不,我设看见,对不起!这就是球门球!询问边裁根本没有任何必要,因为我说了这是球门球!”