论文部分内容阅读
本文探讨医学词汇中关于＂疼痛＂的英译表达,结合相关例句,列举出三种关于＂疼痛＂的英译方法：后缀搭配法、固定术语法以及直译法,同时从语境以及受众的角度分析,指出不同的英译方法的适用范围。
“痛”定思“痛”——医学英语中关于“疼痛”的英译浅析
【摘 要】
：
本文探讨医学词汇中关于＂疼痛＂的英译表达,结合相关例句,列举出三种关于＂疼痛＂的英译方法：后缀搭配法、固定术语法以及直译法,同时从语境以及受众的角度分析,指出不同的英译方法的
【机 构】
：
上海中医药大学外语教学中心
【出 处】
：
外国语文研究
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
从西安政治学院全军首批作战部队师团职研究生毕业到成都军区政治部干部部部长，延安精神一直激励着黄集骧奋斗与成长。他究竟有怎样的切身体会呢？日前，我们对黄集骧部长进行了专
目的观察雷贝拉唑、阿莫西林和硫糖铝三联疗法对根除幽门螺杆菌（HP）的疗效。方法将95例经胃镜检查确诊为十二指肠溃疡活动期，并经快速尿素酶试验和^14C-尿素呼气试验，确定为HP阳
目的观察腰-硬联合麻醉对剖宫产术出血量及胎儿娩出后子宫收缩的影响。方法通过腰-硬联合麻醉和连续硬膜外麻醉两组产妇的观察，比较其子宫出血量及缩宫素用量情况。结果两组术
我园开展“废旧材料在幼儿园教育中的价值研究”课题以来，废旧材料的收集与整理一直是教师们较为头疼的问题。其原因当然很多，但有两个方面值得注意：一是家长没有正确理解废旧材
目的 探讨消浊活血药治疗高脂血症的临床效果。方法将60例高脂血症患者随机分为试验组和对照组，各30例。两组在给予适当的西医常规治疗的基础上，对照组加用脂必妥胶囊口服；试验
随着社会经济的快速发展,工业企业规模的扩大和数量的大量增加,各种类型的职业危害因素也随之产生。职业病成为严重威胁广大从业人员身体健康的疾病。在国内,一些企业忽视了
随着对活动区游戏教育价值的认识，很多幼儿园、教师将活动区游戏作为幼儿园重要的课程，并且将对活动区游戏的观察作为活动区游戏前期设置、跟踪指导的重要依据。
美国著名女权主义戏剧家梅根·特里在其开放剧场的实验创新中，独特地表现了对理想女性的追寻。她的名剧《走向西蒙娜》塑造的主人公西蒙娜，便是她心中女性的榜样，是个“女性
目的 改进（4R，5R）4，5-二氨甲基-2-异丙基-1，3-二氧杂环戊烷的合成工艺。方法 用四氢锂铝还原酰胺的方法代替叠氮化物的氢化。结果与结论缩短了反应步骤，改善了反应条件，得到了高纯度