生态翻译行为的影响要素对翻译教学的启示

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengdl0040
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在生态翻译学视域下分析译者翻译行为影响五要素,即宏观环境、支持环境、作者因素、译者因素和读者因素,并基于此提出了翻译教学的三点启示,认为翻译人才的培养要适应宏观翻译生态环境;翻译教学的核心要培养学生的三维转换能力。另外,要培养合格的翻译人才必须建立科学的评价机制。这种强调整体、多维的生态教学模式有利于翻译人才培养的可持续发展。
其他文献
在微波暗室远场条件下,本文研究开发了一种点频RCS测试系统,对测试中可能存在的误差及减小误差的方法做了详细的讨论,同时通过对实际目标的测试及分析,指出点频RCS测试精度不
目的研究高血压对心肌梗死患者凝血功能、斑块稳定性及心脑血管事件的影响。方法回顾性研究2011年3月至2015年9月我院收治的146例心肌梗死患者的临床资料,按照是否伴有高血压
刑事诉讼目的是刑事诉讼所追求的诉讼目标,是由国家和参与诉讼的当事人对诉讼结果的正当期望所构成的目标体系。刑事诉讼目的有三个特点,即目的要素的层次性、目的要素的多元
目的:比较超声引导胸椎旁神经阻滞(thoracic paravertebral block,TPVB)和前锯肌阻滞(serratus plane block,SPB)对保留自主呼吸全身麻醉胸腔镜手术的影响。方法:择期拟行胸
目的:对应用经Quadrant通道下单侧椎弓根固定经椎间孔腰椎体融合(TLIF)与开放TLIF治疗腰椎退行性疾病效果进行比较分析。方法:将60例患者随机分成观察组(30例)与对照组(30例)
节假日笔者坐车出行,一路上看了风景也看了各种广告,现在的广告可谓是无孔不入。有些广告商挖空心思制作吸引人眼球、引人心跳的怪异广告,只要不明显与谁作对,这些广告就横行无阻
南果梨是一种经济价值高,发展潜力大的优良品种。在南果梨栽培过程中,果园规划、授粉树配置、株行距确定、定干高度等技术措施十分关键。
茶文化产业是与知识经济相适应,文化与经济相互渗透、产业融合后的茶业产业新概念,目前的茶文化产业存在“附着式”、“融合式”、“主导式”三种明显的产业过渡形态。发展我国
《普通高中思想政治课程标准(2017年版)》进一步优化了课程结构,凝练了高中政治学科核心素养,以学科大概念为核心,使课程内容结构化,并以主题引领课程内容情境化,促进学科核
计量是起源于古代,经过不同的发展阶段逐步成熟、规范。