论文部分内容阅读
尤金·奈达的"功能对等"翻译理论对翻译界有着深远的影响。他提出的翻译理论及其原则不仅丰富了我国翻译理论,而且对翻译实践也起到了很好的指导作用。本文通过介绍"功能对等"理论的发展历程、奈达主要发展思想的三个阶段、"功能对等"理论概论以及其局限性,使大家对奈达的翻译理论有更加科学的认识和评价。
浅论奈达的功能对等理论
【摘 要】
：
尤金·奈达的"功能对等"翻译理论对翻译界有着深远的影响。他提出的翻译理论及其原则不仅丰富了我国翻译理论,而且对翻译实践也起到了很好的指导作用。本文通过介绍"功能对等
【机 构】
：
西安外国语大学英文学院,
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
液体罐区是一个广泛存在的重要工业流程。本文基于多组分过程状态的一种系统表达结构(流、积),首先对罐区流程进行了功能模块的可组装划分,建立了功能模块的严格机理模型,然
目的:建立兔的慢性肺动脉血栓栓塞模型,研究其64层CT肺动脉成像表现。方法:健康家兔28只,体量2.0~2.5 kg。栓塞组20只,假栓塞组8只。栓塞组兔肺动脉多次注入自体血栓,血栓直
<正>动作设计是指对动画中角色的运动状态进行设计,它包含角色的性格定位、动作特征等等。动作设计必须根据不同角色的运动过程,进行最具特征的格式设定,使每一角色的性格得
通过仿真实验论证了将虚拟仪器软件Labview用到信号调制和解调中的可行性,,指出了虚拟仪器软件Labview在高频电子线路、自动控制、电机控制、测试等领域的广阔应用前景。
<正>腰椎间盘突出伴神经血管性水肿病例在临床上非常少见,患者临床表现为腰背部疼痛,伴下肢疼痛、肿胀。其主要原因为神经根受机械性和无菌性炎症刺激,彻底的神经根、椎管松
<正>一、英语口语教学的认识误区英语口语教学在前几年被普遍忽视。很多学生在考试中可以发挥得很好,但不能用英语回答简单的问题,他们仅仅学会了"哑巴英语"。有些人认为口语
期刊
<正>近年来,国家高度重视"三农"问题,出台了一系列政策支持农村经济发展,减轻农民负担,在农村用电服务收费价格管理方面,随着国家"两改一同价"政策的不断落实,实现了城乡同网
目的：探究专项护理在肺部感染性疾病患者治疗中的效果。方法：选取2016年2月-2017年2月本院收治的慢性阻塞性肺疾病（chronic obstructive pulmonary diseases，COPD）合并气道黏液高
<正> 我国的工艺美术历史悠久,品种繁多,是华夏民族文化的重要组成部分,是我国人民在长期的劳动实践和生活经验中所逐渐产生的智慧结晶。作为一个独特的艺术门类,它以物质和
期刊