发展是硬道理,这一点已成为多数人的共识。然而,应该树立一个什么样的发展观,如何全面、准确地理解“发展”,人们在认识上并没有完全搞清楚,有些认识还是模糊的、错误的,因此必须予以澄清。一是以为速度上去了就意味着发展。不顾国家宏观调控的要求,也不顾客观条件是否允许,一味盲目扩大投资规模,热衷于上项目、铺摊子,追求高速度。结果,许多项目没有效益,大量资金被积压浪费,反过来倒逼银行扩大信贷规模,造成通货膨胀。 Development is the last word, which has become the consensus of the majority. However, what kind of concept of development should be established and how to understand “development” in a comprehensive and accurate way have not been completely understood by people. Some of them are still vague and wrong and must be clarified. First, speed up means that the development. Regardless of the requirements of the state’s macro-control and the blind decision of whether objective conditions permit, blindly expand the scale of investment, keen on the project, shop stalls, the pursuit of high speed. As a result, many projects were ineffective and large sums of money were wasted. This, in turn, forced banks to expand their credit lines and inflate them.