续谈双语学习词典编纂的基本问题

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhang0211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章继续讨论双语学习词典编纂的基本问题。通过对国外出版的“五大”与“五小”的对比,指出“学习词典”本质上为“句子词典”,呼吁建立科学的、合理的、语别化的句子观和研发机制。从设置句子的要求出发,重新审视学习词典的各个有机组成部分:立目、词性标注、动词描写、释义与示例、示例翻译。文章最后简析国外出版的对外汉语汉外学习词典的情况。
其他文献
目的:探讨体外受精-胚胎移植(IVF-ET)后宫外孕的预防及处理.方法:对3例IVF-ET后宫外孕进行临床报告及分析.结果:本组IVF-ET26例临床妊娠,3例宫外孕(发生率11.5%).3例宫外孕均
背景:脑电信号不仅是一个非常有用的临床诊断工具,而且也是一种很好的用于身份认证的生物识别工具。目的:通过分析脑电信号进行个人身份认证及识别的问题,介绍一种新型身份识别
背景:依据生物矿化有机基质模版调控无机晶体生长理论,采用分子仿生技术构建人体硬组织修复材料是目前生物材料研究的热点之一。但是目前还未见构建聚电解质复合体有机基质模
资料:患者,女,29岁,G3P2.下腹痛伴尿频、尿急、尿痛6年,加重4个月.门诊以T型宫内节育器IUD膀胱异位收入院.患者于1995年8月哺乳期在站外行TCu200C IUD放置术.术后感下腹部剧
在收集大量资料数据的基础上,分析总结了高速公路沥青路面裂缝的种类,并根据裂缝的实际情况对高速公路出现的沥青路面裂缝提出一些先进的养护手段,对高速公路今后的发展具有