论文部分内容阅读
翻译伦理研究是译界热点,但科技翻译伦理的探讨却没有成为关注的重点。科技翻译伦理的建构有助于解决科技翻译本体存在“德”“能力”和“监督”三缺失的问题。此研究试图以“善”的视角探讨从“自律”和“他律”两维度、德性伦理和规范伦理两层面建构科技翻译伦理框架。
小议科技翻译伦理的建构
【摘 要】
：
翻译伦理研究是译界热点,但科技翻译伦理的探讨却没有成为关注的重点。科技翻译伦理的建构有助于解决科技翻译本体存在“德”“能力”和“监督”三缺失的问题。此研究试图以
【机 构】
：
广东白云学院外国语学院
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
【基金项目】
：
2019年度广东省高等教育教学改革项目“《汉英翻译技术与实践》课程混合式教学方法研究与实践”,2020年度广东省高等教育教学研究和改革项目“基于云平台《英汉/汉英笔译》评价模式的教学改革与实践”
其他文献
随着时代的转变和科学技术的革新,艺术组织面临的挑战越来越多,其中之一就是受众群体的维护和拓展,要想在复杂的环境中生存,艺术组织必须学会顺应时代变迁,直面挑战,勇于解决
冻结肩,又称肩周炎,是一种以肩关节功能活动障碍和疼痛为主要临床表现的肩部疾患。贺氏针灸三通法在改善肩关节功能活动和缓解疼痛方面具有针灸特色和临床优势。微通止痛法是
随着社会经济的不断发展,人们的物质与精神文明水平不断提高,人们购买商品不仅仅为了满足物质层面的需求,而且追求产品所蕴含的精神层面意义。本文以香奈儿嘉柏丽尔香水为例,
心律失常属中医“惊悸”“怔仲”范畴,病机多为本虚标实、虚实相兼;刘真教授擅用膏方治疗心律失常,多从“本虚”“痰湿”“郁滞”“血瘀”等方面辨证施治,灵活运用“健脾和胃
广告作为一种广而告之的传播方式,在农民起义运动中也有所体现并发挥着一定的作用。以大泽乡起义为例,该运动中出现了口号、旗帜、标志、演讲、誓等几种广告形式,起到了掌握
在构式语法中,构式被认为是语义和形式的结合体。和动词一样,构式也有其独立的语义,汉语中丰富的动词语料可以用来探究并验证这一观点,如动词“灌”。从CCL语料库检索到14557
信息时代汉语三音节新词语猛增,原因何在值得研究。采用网络检索、分类、归纳总结等方法,探讨其分布特点,分析其迅猛增加的深层次原因,有语言内部发展的原因,有社会发展的原