【摘 要】
：
作为现代商业社会的重要特征之一,广告已经渗透到社会生活的各个领域,影响着人们的生活。广告作为一种特殊文体,有其自身的语言特征和功能,这就导致了广告翻译的特殊性,在翻
论文部分内容阅读
作为现代商业社会的重要特征之一,广告已经渗透到社会生活的各个领域,影响着人们的生活。广告作为一种特殊文体,有其自身的语言特征和功能,这就导致了广告翻译的特殊性,在翻译的过程中须遵循一定的规律,既要考虑到源语与目的语之间的语言差异,同时也要考虑到文化,社会等其他因素,以便实现广告的最终的商业目的。该文以顺应论为理论框架,从心理语境、社交世界、物理世界的顺应等角度加以分析,指出广告翻译也是一个不断选择与顺应的过程,对影响广告翻译的因素进行了探讨。
其他文献
目的深入了解本地区放射诊疗机构的放射防护现状,并针对其中存在的问题提出一些改进措施。方法选取本地区具有放射治疗的诊疗机构和社区卫生服务中心,考察其放射性医疗设备的
从搭配的概念和种类出发,讨论了搭配教学在大学英语教学中的重要意义。针对当前大学生在搭配方面出现的问题,提出了加强英语搭配教学的策略和方法。
目的探讨前列欣胶囊联合复方玄驹胶囊治疗慢性非细菌性前列腺炎的疗效。方法140例慢性非细菌性前列腺炎随机分为两组，一组单纯应用前列欣胶囊治疗，二组应用前列欣胶囊加复方玄
本研究采用访谈法和问卷法,通过对12位家长进行访谈以及对110位家长调查,以沈阳市为例研究0~6岁儿童接触视频媒介情况。结果表明：（1）现在大多数家庭都有视听产品,而且种类不同,
目的分析2015年汝阳县居民恶性肿瘤的发病死亡特征。方法按照全国肿瘤登记质量控制指标和评价标准,对汝阳县2015年肿瘤登记数据进行评估。计算恶性肿瘤发病(死亡)粗率、性别
采用石蜡切片方法对健康成年黄羊胃、肠进行了组织形态学观察。结果表明．瘤胃、网胃和瓣胃的胃壁构造基本相同、粘膜上皮都是复层扁平上皮．浅层细胞角化。瘤胃粘膜上形成许多大
筑起人格长城──弘扬陶行知廉洁律己的道德风范王书田伟大的人民教育家陶行知先生把毕生的精力献给了人民大众的教育事业，他不但用自己的教育理论与实践在中国近代教育史上建
目的观察尼妥珠单抗联合紫杉醇及顺铂方案治疗晚期食管癌疗效及安全性。方法回顾性分析2014年1月~2017年8月福建医科大学附属协和医院治疗的38例晚期食管癌患者,采用TPN方案
党的十九大对党的基层组织建设提出了新任务新要求。下面笔者就新时代的基层党建要跟上时代发展步伐、新时代基层党建的工作、新时代基层党建的任务三个方面就新时代基层组织