论文部分内容阅读
我曾经长久地凝望那张幼童出洋前的合照,感动我的,是黑白照片上一张张稚嫩的脸。这些十二三岁的孩子要背井离乡,到当时认为是蛮夷之地的美国,而且一去就是十五年。当我看到他们当年签写的生死契内容的时候,我震惊了!孩子们是冒着生命危险去做这个事情,而大清国一年拨出一百万两银子!他们将面对语言、生活、学习等等的诸多困难,他们被赋予了巨大的期望,稚嫩的肩膀
I have long stared at the picture of a young child going out to the sea, moved me, is a black and white photo of a tender face. The 12-year-olds were to leave their homeland to the United States, then considered the barbarian place, and to go there for 15 years. When I saw the life and death deed they signed the year, I was shocked that the children risked their lives to do this, and the Qing empire allocated one million taels and two silver a year! They will face the language, Life, learning, etc., they are given great expectations, immature shoulders