论文部分内容阅读
从<灌园叟晚逢仙女>译作的成功中,探讨汉译英时词义的选择、语境的分析、用语的变化、句型的转变和句子结构调整的方法与特点.
汉英翻译“贴切、自然”技巧的探究
【摘 要】
：
从<灌园叟晚逢仙女>译作的成功中,探讨汉译英时词义的选择、语境的分析、用语的变化、句型的转变和句子结构调整的方法与特点.
【机 构】
：
郑州大学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报：管理科学版
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
提出了一种由自然语言驱动的智能工作流引擎,重点讨论了该引擎的模型设计与实现技术.通过对自然语言的理解来分析工作流的流向,从而代替机械的规则和人工的干预,使工作流的运
伴随着经济体制的改革 ,劳动关系逐步市场化 ,劳动者利益得不到保护的现象时有发生。从保护劳动者最基本的权益的角度出发 ,论证工资集体协商制度在维护劳动者合法权益中的作
对部分青年教师在英语教学中出现的6种典型错误并加以分析.
对制造业信息化工程的发展进行了简要的回顾,详细分析了河南省制造业的现状和制造业在国民经济中所占的地位,介绍了河南省制造业信息化工程的总体目标和发展规划,探讨了技术
建筑产品价格如何确定,是造价管理体制改革中的热点问题,笔者对目前存在的三种意见进行分析后提出,应按照国际惯例,由建筑安装企业自行编制建筑安装产品的价格,参与市场竞争.