论文部分内容阅读
在回顾国内外女性主义翻译研究现状的基础上,以女性主义翻译研究的视野,选取《一个陌生女人的来信》两个中译本中的典型译例,通过文本比较和分析,论证了译者主体性在翻译过程中的重要作用。
从女性主义翻译研究的视角比较《一个陌生女人的来信》两译本
【摘 要】
：
在回顾国内外女性主义翻译研究现状的基础上,以女性主义翻译研究的视野,选取《一个陌生女人的来信》两个中译本中的典型译例,通过文本比较和分析,论证了译者主体性在翻译过程
【机 构】
：
西北大学外国语学院
【出 处】
：
西北大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
目的:分析在心血管疾病中选择5-单硝酸异山梨酯注射剂型的合理性。方法:对某院2010年10月-2011年5月硝酸酯类药物注射剂的销售情况及心血管内科现行病历中硝酸酯类药物的使用
目的:分析慢性乙型肝炎患者HBV逆转录酶基因与核苷(酸)类似物耐药相关位点的变异情况与临床耐药的关系。方法:分析不同核苷(酸)类似物的耐药相关突变情况及不同核苷(酸)类似
目的:建立同时测定复方磷酸哌喹片中磷酸哌喹和磺胺多辛含量的方法。方法:采用高效液相色谱法,色谱柱为Waters Atlantis C18(250 mm×4.6 mm,5μm),以10 mmol.L-1庚烷磺酸钠
随着科学技术的发展,高山广播电视发射台播出操控在中心机房,高山台机房只需人员留守而无需人值守,很大程度上提高了工作效率、节约了人力、降低了运行成本。本文利用我们现
采用笛卡尔坐标方法描述刚体运动,混合坐标系方法描述弹性体运动和变形,其中弹性变形由模态法表示。通过第一类Lagrange方程推出考虑气动弹性的刚柔混合多体系统的微分-代数
伴随着新军事变革的日渐深入,部队信息化程度日益提高。本文针对部队演习和训练中存在着大量移动目标,指挥控制中心不便管理的现状,设计了一款基于GSM网络的信息采集系统的手
针对目前MSP430单片机在国内广泛使用的现实,将MSP430单片机与传统的MCS-51单片机在数据采集方面进行应用比较,得知使用MSP430单片机开发数据采集系统比使用MCS-51单片机要简
本文提出一种基于西门子PLC可编程控制器的液体混合系统设计思路,给出了软件设计和硬件设计原理图。实践证明采用模块化程序设计软件代替传统的继电控制,不仅可大大提高生产
目的:了解药品不良反应发生的相关因素及临床表现,预防不良反应的发生,促进临床合理用药。方法:对某院2010年呈报的386例ADR报告,根据患者的性别、年龄、不良反应史、因果关
为了理清中国现阶段区域差异形成的原因,以便为缩小区域差异寻找突破口,实现区域协调发展,通过分类和归纳的方法,将中国现阶段的区域差异成因归结为投资分布差异说、FDI分布