【摘 要】
：
我国文化有几千年的历史,其内涵、底蕴十分丰富,在新环境下,如何实现中国文化的对外准确传播,特别是文化负载词的准确翻译,已经成为当前我国对外文化传播思考的重要问题。对
论文部分内容阅读
我国文化有几千年的历史,其内涵、底蕴十分丰富,在新环境下,如何实现中国文化的对外准确传播,特别是文化负载词的准确翻译,已经成为当前我国对外文化传播思考的重要问题。对翻译而言,不仅仅是语言符号之间的相互转变,更是精神层次的文化活动交流,基于功能对等理论视角下的文化负载词翻译,能从语言形式和文化内涵两方面进行,这对跨文化交流与传播有十分重要的作用。
其他文献
互联网、云计算、物联网和大数据等技术的快速发展,推动传统供应链的巨大转型和变革。传统农产品供应链平台存在诸如信息管理不透明,交易记录不能追溯、举证追责困难、数据存储成本高等问题,极大阻碍了农产品供应链发展。由于区块链具备数据不可篡改、交易可追溯、信息公开透明和节点去中心化等特点,可以促进农产品供应链体系的改革与发展。在分析区块链技术和农产品溯源技术的基础上,论文重点研究基于区块链技术的农产品溯源平
随着工程量清单招标模式在建筑工程项目招投标中的应用,投标人常采用不平衡报价策略获取高额利润,致使业主遭受额外的经济损失.针对建筑工程项目工程量清单投标报价特点,在可
Copula函数能够完整地刻画变量间的相关关系,在股票市场中用Copula函数来描述股票之间的相关性被广泛应用.本文从6种Copula模型入手,对基于参数自助的似然准则检验方法和基于
目的探讨矽肺患者血清中3项自身免疫指标的表达水平和(或)异常率,以及与矽肺患者肺部病变程度的相关性。方法以69名矽肺患者为病例组,69名健康人作为对照组。分别采用免疫比
1,3,4-噁二唑衍生物是一类重要的化合物,一些衍生物具有抗肿瘤、抗病毒和杀菌等生物活性,在农药、医学和化工材料领域应用广泛。为了研究1,3,4-噁二唑过渡金属配合物,本文设计合成了九个新的2,5-二取代-1,3,4-噁二唑化合物,测定了配合物的晶体结构及相关性质。本论文工作主要包括:1.合成了九个新的2,5-二取代-1,3,4-噁二唑化合物。测定了三个2-取代-5-(2-吡啶基)-1,3,4-噁
电影《西游记之大圣归来》的成功与其精美的电影配乐是密不可分的,电影中的44段音乐,从主题音乐到烘托气氛的音乐,从对人物内心世界的描述到对人物形象的刻画,从旋律形态到配
由于共形载体曲率的影响,共形阵列天线的阵列流形具有多极化特性。为了利用共形天线阵列流形的多极化特性,提升阵列对空间目标参数的估计性能,将天线单元的极化参数引入到导
油库安全管理是指通过分析油库安全管理的特殊规律,应用先进的管理方法,系统地研究油库安全管理的特点、任务、内容、方法等特殊性,控制和消除生产建设中的不安全因素。本文
2015年5月24日,中华日本学会、中国社会科学院日本研究所和《日本学刊》编辑部在京举行"第六届全国日本研究杂志研讨会暨《日本学刊》创刊30周年纪念会"。与会者回顾了《日本
随着网络的发展,虚拟财产的继承纠纷也越发频繁。通过QQ号的财产属性以及法律归属,确定是否可以成为被继承的对象;通过QQ号的可继承性分析,提出解决QQ号继承纠纷的法律对策。