论文部分内容阅读
本期特邀:陈雪,中国台湾作家,著有长篇小说《桥上的孩子》《陈春天》《附魔者》等。
她寻着熟悉路线前往他的住处,从位于城中心的公司出发,搭一班公交车,转两班地铁,步行十五分钟,男人家住北城只有一桥之隔的卫星城市,十五年前此处还是一片荒凉,地产商人就规划了一系列大楼与商店街,这栋大楼外观尽是玻璃帷幕,像一栋插入云端的玻璃尖塔,楼名“天空之城”。
女人是出版社编辑,男人在大学教授戏剧,课余做翻译工作,他们因一本经典小说的重译而相识,每周一次,女人于约定时间领取男人译出的稿件,交稿后他们约会。电子邮件即可完成的工作,他们却以人力完成,实体地见面,实体地在看不见钢筋水泥的透明建物里某一层楼,实体地交会。姑且说是34楼吧,位于边间一角,大床正对窗景,远山与山群之间缭绕的岚,山顶上色彩斑斓的寺庙,偶而飘过的云雾,随时间变幻的天光,除却男人与女人的动作,周遭均是如按下静音装置的无声,一种机械感,不自然的安静,有时女人会不自觉地清清喉咙,设法增加一些噪音,有时男人会播放音乐,连音乐声听来都像被榨干水分似地,干,冷,静。
总是先喝茶,男人的住屋如一透明长方盒,小小的厨房与卫浴设施居中,将空间隔出卧房与客厅,窗帘是铁灰色滚动条,白日里全部收起,入夜则放下,女人来时,多是下午时刻,光线温和,恒温的空调设施让屋内冷热得宜。
先喝茶。
初相识,男人由一位长者陪同,女人与她的上司一道,四人在一间风格极简的咖啡馆里讨论工作,那屋里的空气与此处相似,女人后来知道,男人对于所有事物,大多是这样的温度。不冷不热不多话的男人,屋内收拾得一尘不染,译好的稿子几乎不需再修改,准确得令人诧异。
继续喝茶。女人年方三十二,也是这郊区长大的孩子,她还与父母同住,一处早期开发无度而造就的迷宫巷弄里,时常无端地冒出一条街,又戛然而止,外地来客永远弄不明白这些街道名称何时开始,如何转折,怎样结束,女人与其父母居住的便是这样一栋四层楼房里的三楼,弟兄们成年后都离家了,女人继续居住少女时代便拥有的房间,连家具都带有少女风格,狭窄的可怜的小窗子外紧贴着邻居家厨房,所谓窗景能见的只有阳台铁窗上晾晒的衣物。街坊都熟,嘈杂又喧闹,迷宫小路里总是嘟嘟响着摩托车,噪音与生活里的自然声响在她的住处,经常要闹到深夜才休止,女人自小就渴望安静,但认识男人之后,她开始感觉那样的静谧是一种惩罚。
喝完茶,男人递上稿子,永远没有错别字的打字稿整齐打印,十级字,伤眼,但美丽,几乎连字的间距男人都刻意调整过了,印在白纸上的黑色字迹仿佛被人以手指一一抓住拉整熨平了,规矩且无所遁逃。女人就像那些字,从第一次碰触男人的目光,便进入了他的秩序。
喝完茶,欢爱。
要说这是恋爱吗?女人的长发撒向平整的床褥,才使得男人有了一丝混乱,女人在男人的秩序里感受自己的狂野,她一直是散漫的,郊区里野大的孩子,是抽烟逃学把薪水花光买衣服与男友分分合合,喜爱谈恋爱的女人,她乱,最初也是她开始,几乎是无意识地,像是一件必须完成的事,她为男人卸下衣裳,看他的目光从精简变成紊乱。
两人份杯盏静止在比膝盖略低的茶几上,空调静冷,音乐已停止播放,空气里有着衣物刚从烘干机里拿出,残余的温热,化学性的香气。
这大楼太静了。
要说这不是恋爱吗?女人的衣物撒在平整的床褥,男人——为她拾起,静慢地收拾,那时夕阳落在高楼窗景的最远方,天空全金,连绵的山峦像女人腰际上起伏的绒毛,男人说,这是你,太阳要沉落了,我们只有一刻钟的时间。男人将女人抱在怀里,坐进窗边的单人沙发,发出鸽子或禽乌才有的鸣声,非常细微,近乎耳语,女人她野,以嘶吼回应,几百尺的高空上,接近天空某处,下方地面车流涌动,人群奔走,是晚饭时间,男人与女人将自己折弯成一幅静画,呜呜,咽咽,呼呼喊喊,暧暧昧昧,任太阳西沉,直到夜色全黑。
她寻着熟悉路线前往他的住处,从位于城中心的公司出发,搭一班公交车,转两班地铁,步行十五分钟,男人家住北城只有一桥之隔的卫星城市,十五年前此处还是一片荒凉,地产商人就规划了一系列大楼与商店街,这栋大楼外观尽是玻璃帷幕,像一栋插入云端的玻璃尖塔,楼名“天空之城”。
女人是出版社编辑,男人在大学教授戏剧,课余做翻译工作,他们因一本经典小说的重译而相识,每周一次,女人于约定时间领取男人译出的稿件,交稿后他们约会。电子邮件即可完成的工作,他们却以人力完成,实体地见面,实体地在看不见钢筋水泥的透明建物里某一层楼,实体地交会。姑且说是34楼吧,位于边间一角,大床正对窗景,远山与山群之间缭绕的岚,山顶上色彩斑斓的寺庙,偶而飘过的云雾,随时间变幻的天光,除却男人与女人的动作,周遭均是如按下静音装置的无声,一种机械感,不自然的安静,有时女人会不自觉地清清喉咙,设法增加一些噪音,有时男人会播放音乐,连音乐声听来都像被榨干水分似地,干,冷,静。
总是先喝茶,男人的住屋如一透明长方盒,小小的厨房与卫浴设施居中,将空间隔出卧房与客厅,窗帘是铁灰色滚动条,白日里全部收起,入夜则放下,女人来时,多是下午时刻,光线温和,恒温的空调设施让屋内冷热得宜。
先喝茶。
初相识,男人由一位长者陪同,女人与她的上司一道,四人在一间风格极简的咖啡馆里讨论工作,那屋里的空气与此处相似,女人后来知道,男人对于所有事物,大多是这样的温度。不冷不热不多话的男人,屋内收拾得一尘不染,译好的稿子几乎不需再修改,准确得令人诧异。
继续喝茶。女人年方三十二,也是这郊区长大的孩子,她还与父母同住,一处早期开发无度而造就的迷宫巷弄里,时常无端地冒出一条街,又戛然而止,外地来客永远弄不明白这些街道名称何时开始,如何转折,怎样结束,女人与其父母居住的便是这样一栋四层楼房里的三楼,弟兄们成年后都离家了,女人继续居住少女时代便拥有的房间,连家具都带有少女风格,狭窄的可怜的小窗子外紧贴着邻居家厨房,所谓窗景能见的只有阳台铁窗上晾晒的衣物。街坊都熟,嘈杂又喧闹,迷宫小路里总是嘟嘟响着摩托车,噪音与生活里的自然声响在她的住处,经常要闹到深夜才休止,女人自小就渴望安静,但认识男人之后,她开始感觉那样的静谧是一种惩罚。
喝完茶,男人递上稿子,永远没有错别字的打字稿整齐打印,十级字,伤眼,但美丽,几乎连字的间距男人都刻意调整过了,印在白纸上的黑色字迹仿佛被人以手指一一抓住拉整熨平了,规矩且无所遁逃。女人就像那些字,从第一次碰触男人的目光,便进入了他的秩序。
喝完茶,欢爱。
要说这是恋爱吗?女人的长发撒向平整的床褥,才使得男人有了一丝混乱,女人在男人的秩序里感受自己的狂野,她一直是散漫的,郊区里野大的孩子,是抽烟逃学把薪水花光买衣服与男友分分合合,喜爱谈恋爱的女人,她乱,最初也是她开始,几乎是无意识地,像是一件必须完成的事,她为男人卸下衣裳,看他的目光从精简变成紊乱。
两人份杯盏静止在比膝盖略低的茶几上,空调静冷,音乐已停止播放,空气里有着衣物刚从烘干机里拿出,残余的温热,化学性的香气。
这大楼太静了。
要说这不是恋爱吗?女人的衣物撒在平整的床褥,男人——为她拾起,静慢地收拾,那时夕阳落在高楼窗景的最远方,天空全金,连绵的山峦像女人腰际上起伏的绒毛,男人说,这是你,太阳要沉落了,我们只有一刻钟的时间。男人将女人抱在怀里,坐进窗边的单人沙发,发出鸽子或禽乌才有的鸣声,非常细微,近乎耳语,女人她野,以嘶吼回应,几百尺的高空上,接近天空某处,下方地面车流涌动,人群奔走,是晚饭时间,男人与女人将自己折弯成一幅静画,呜呜,咽咽,呼呼喊喊,暧暧昧昧,任太阳西沉,直到夜色全黑。