本刊在四卷七期里，曾刊登了济南城市建设局测量队在今年五月间向全国各大城市兄弟单位提出友谊竞赛的保证条件。在保证条件中他们提出了要苦战半年完成一年任务。他们这种豪言壮语已经成为现实。在上半年就以超额32.1％完成了全年的工作任务。下面是他们的半年工作总结（摘要）。 In four volumes and seven issues, this magazine has published the assurance conditions that the survey team of the Jinan Urban Construction Bureau submitted a friendship contest to the fraternal units of major cities throughout China in May this year. In the guarantee conditions, they proposed to finish the one-year mission in half a year of hard-fought war. Their rhetoric has become a reality. In the first half of the year to 32.1% over the completion of the work of the year. Here is a summary of their six-month work (abstract).