论文部分内容阅读
称谓的使用有无标记和有标记之分,有标记称谓的使用通常表达不寻常的意义,本文从标记理论和标记象似性探讨称谓语的标记象似性,从有标记称谓的使用表达的额外意义,探讨称谓语的翻译中应该根据象似性,表达额外意义,实现语用等效。
称谓语的标记象似性及其语用等效翻译
【摘 要】
：
称谓的使用有无标记和有标记之分,有标记称谓的使用通常表达不寻常的意义,本文从标记理论和标记象似性探讨称谓语的标记象似性,从有标记称谓的使用表达的额外意义,探讨称谓语
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
论文结合国内股票市场股权结构人为分割的实际,以流通比例作为股份流动性的一个度量,比较分析了几个以股票市场为样本的实证研究结果后,发现:股权结构的人为分割为流动性迁徙
<正>德国人在中国建立了两所大学,一所是赫赫有名的上海同济大学,另一所则是青岛特别高等专门学堂,也称德华大学。今天同济大学依然是中国最好的大学之一,而青岛的德华大学,
目的:研究和分析冠状动脉(冠脉)介入诊疗手术中碘造影剂过敏性休克发生的特点与抢救对策,为提高冠脉介入诊疗手术安全提供参考。方法:回顾性分析我院近5年进行的住院冠脉介入
随着我国经济的快速发展,对焦炉排放氮氧化物的危害也日益重视,并准备制订排放控制标准。文中论述了氮氧化物在焦炉燃烧过程中的形成机理及控制措施。
天津市作为北方经济中心城市,服务业务发展相对滞后,在GDP中比重还较低,2006年仅占40.2%,仅比全国平均水平高出0.76个百分点,与国际通行的英克尔斯现代化指标体系服务业达到4
采用联网、无线通讯、PLC控制、AGV、机械手等自动控制手段和自动测量、自动清洗装置搭建测量自动化自主协作平台,并应用到连杆系列生产过程测量当中,从而完成连杆线系列生产
<正>例63主动脉根部瘤,主动脉瓣关闭不全,主动脉窦内膜撕裂,心包积血——局限于心血管的马方氏综合征。男性农民,52岁。患者于2009-01-21晚间喝酒,23 h后于休息时突然觉得心