【摘 要】
：
翻译的职业化催生出了职业翻译能力的概念,这一能力可分为历时翻译能力和共时翻译能力,其中前者是基础性组成部分,后者是区别性组成部分。MTI教学的最终目标是为了提高学生的
论文部分内容阅读
翻译的职业化催生出了职业翻译能力的概念,这一能力可分为历时翻译能力和共时翻译能力,其中前者是基础性组成部分,后者是区别性组成部分。MTI教学的最终目标是为了提高学生的职业翻译能力,其中教学规划起关键作用。教学规划大致可分为三大板块,即"谁来教"(教学师资)、"教什么"(课程设置)和"怎样教"(教学方法)的问题。笔者对其中各个板块做了具体探索,特别是具体的课程设置等,意在对MTI笔译教学模式的科学构建提供实践及理论指导。
其他文献
基于GPS/GIS/GPRS技术,设计了机场特种车辆指挥调度系统,建立了车载终端与监控中心之间的信息传输,实现了机场特种车辆的实时动态位置定位。建立了机场特种车辆指挥调度的数
以专业化、权力等级、规章制度和非人格化为基本特征的理性官僚制,是现代社会大多数组织进行结构设计时普遍遵循的原则。本文通过对官僚制的上述基本特征进行阐述,发掘隐藏在
<正>贪婪与恐惧,是驱动市场波动的两大因素,这两种因素来源于投资者对回报的追逐,也来源于投资者对风险的承担能力的估测。在不明朗的市场环境下,投资者倾向于下调对证券市场
摄像是电视作品制作过程中的关键,画面构图是摄像人员拍摄电视画面的一个主要环节,本文主要从动静的关系,画面层次感,运用均衡、对比,发挥线条的作用,采用造型艺术等方面探讨
<正> 金融市场的作用是有效率地配置金融资源,合理地确定金融交易品风险,并根据风险水平发现价格,进而转移给具有更好风险接受度的市场参与者。国际成熟市场金融业发展演进的
资源承载力概念一提出，即在学术界掀起了研究热潮。本文分别就资源承载力的概念、类型、分析评价以及基本理论等相关研究文献进行综述，阐明主要的研究结论并进行比较分析，最后对
<正>党的十六大以来的五年,是我们党继往开来、与时俱进、开拓创新的五年,是国民经济和社会发展取得辉煌成就的五年,也是我国银行业进行体制机制重大变革的五年。五年来,党中
伪证行为是指在诉讼过程中,为达到某种目的,故意隐瞒事实真相或编造虚假信息的行为。目前我国的民事诉讼程序中,证人作伪证的情形非常严重,这必将影响到司法的公正和当事人的
目的:对紫金牛属药用植物中三萜皂苷成分近十年的研究概况进行综述。方法:通过查阅国内外研究文献,对紫金牛属植物所含有的三萜皂苷的提取分离研究、化学结构类型及分布、药
预约合同作为本约合同订立的准备性活动之一,在实务中广泛存在。但我国现行立法没有规定预约合同制度,理论上的研究也不多,因预约合同而引起诸多问题。本文主要探讨了预约合