论文部分内容阅读
在历届奥运会赛场上,都有一个特殊的群体:老将。他们的赛场表现谈不上绚丽,他们在与后辈的竞赛中已不占上风,但他们身上依然彰显着奥林匹克的精神和对人生的演绎与升华。2012年的伦敦奥运会上,92年来年龄最大的奥运参赛者——71岁的日本马术选手法华津宽,就是这样一位爷爷级的老将。他展现在人前的,并不是对奥运金牌的渴望,而是对生命极限的挑战,以及对马术运动的热爱。那么在竞争白热化的奥运赛场上,71岁的法华津宽是凭借什么和年轻的孙辈选手一较高下的呢?
In previous Olympic games, there is a special group: veterans. Their performance is far from brilliant. They are no longer dominant in competition with younger generations. However, they still manifest the Olympic spirit and their interpretation and sublimation of life. At the 2012 London Olympics, the oldest Olympic athlete in 1992, the 71-year-old Japanese equestrian Fahuajin Kuan, is such a grandfather. His pre-eminent show is not a desire for the Olympic gold medal but a challenge to the limits of life and a love for equestrian sports. So in the intense competition in the Olympic arena, 71-year-old Fahuajin wide by virtue of what and young grandchildren over a high?