论文部分内容阅读
地方志是政府主持编纂的“官书”,又是“学术著作”,在二者之间要保持一定张力。既要遵循官修志书的体制格局,使志书具备“官书”的严肃性和权威性;又应保持学术著作自由创造精神,在结构体式、编写方法等方面因志而异。
Local chronicles are the official book compiled by the government and another academic book, and some tension must be maintained between the two. It is necessary to follow the institutional structure of official records, so that Zhi Zhi possesses the solemnity and authority of “official book”; but also should maintain the freedom of creation of academic writings, with different structures and writing methods.