论文部分内容阅读
在中国古典文学名著英译中,《水浒传》的英译已成为规模最大的翻译活动,其中的一些翻译策略和翻译方法不仅对翻译研究具有独特的理论参照价值和实践实用价值,而且对中西文化交流有着深远的作用和影响。本文以《水浒传》英译为主题的研究论文为语料,对《水浒传》英译及其在英语世界的影响进行概括综述。
《水浒传》英译及其在英语世界的影响
【摘 要】
：
在中国古典文学名著英译中,《水浒传》的英译已成为规模最大的翻译活动,其中的一些翻译策略和翻译方法不仅对翻译研究具有独特的理论参照价值和实践实用价值,而且对中西文化
【机 构】
：
南京航空航天大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年21期
其他文献
1 性能与原理全自动过滤机是一种机电液一体化的高科技产品,是在研究了大量国外有关资料、信息的基础上,自行设计开发的一种高过滤精度、高效能新产品.它广泛应用于石油、化
介绍了采用土耳其头轧制椭圆管的成型辊孔型设计原则、设计步骤以及各架次成型辊参数的计算公式。以土耳其头轧制椭圆管孔型各变形边长度不变的原理作为设计孔型的依据，各架次
随着互联网的快速普及,人类生产生活方式发生根本改变,数据资源呈现爆发增长,大数据对经济社会发展、社会治理、人民生活,甚至国家管理都产生了重大影响。为贯彻党的第十九届
观察优质护理示范病区设立专职质控员岗位对病区护理质量的影响。在3个优质护理示范病区进行试点,确定专职质控员的任职资格、待遇、评聘方式、工作职责及内容,测评专职质控
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
介绍了一种分析和评定高温下长期服役的焊管焊接接头蠕变破坏的新方法，这种名为“低温破断断口分析”方法使用的试样，制样工艺过程简单，对制样者的技艺水平要求不高，且不宜产生由
随着时代的发展,学生的教育问题显得格外重要。但近年来,大多数学生足不出户,体测成绩逐年递减,身体状况也越来越差,导致学生的学习兴趣逐渐减少,所以为了让学生能够很好地进
本文通过文献资料法等方法对学校、家庭、社区联动机制促进7~12岁青少年身体活动进行系统性综述,通过比较国内7~12岁青少年身体活动研究现状,并简要分析家校社联动的功能作用