论文部分内容阅读
由调查知当前有许多学术期刊未按规范要求英译中国人名,故着重对中国人名在英语中正确译写的国内规范与国际规范作了介绍,同时对8种误译作了实例分析,并对误译的原因及对策提出了看法.
中国人名在英语中的正确译写
【摘 要】
：
由调查知当前有许多学术期刊未按规范要求英译中国人名,故着重对中国人名在英语中正确译写的国内规范与国际规范作了介绍,同时对8种误译作了实例分析,并对误译的原因及对策提
【机 构】
：
武汉理工大学外语系
【出 处】
：
编辑学报
【发表日期】
：
2001年6期
其他文献
城市公示语翻译作为城市对外展示和宣传的重要窗口,具有公共服务性质,满足的是旅游者和社会公众的社会行为和心理需求。但城市公示语翻译现状良莠不齐,某些错误的翻译可能会
黑河发展旅游产业具有得天独厚的优势,但也存在诸如旅游资源开发不够;旅游服务体系不完善;旅游知名度不高;旅游市场狭窄;旅游文化单一等问题。推动黑河旅游产业发展要坚持可
目的观察选择性电刺激训练股内侧肌治疗各期髌骨软化症的疗效并探讨其机制。方法髌骨软化症患者按标准分期后随机分成治疗组和对照组,治疗组采用电刺激股内侧肌训练疗法,对照
目的分析糖尿病护理小组在糖尿病患者护理中的作用。方法任选2014年7月至2017年7月前来我院就诊的64例糖尿病患者,按照住院号尾号的奇偶将其分为研究组和对照组,对照组(32例)
对洋葱进行活化培养,探讨钠离子不同诱导浓度与时间对洋葱鳞茎内表皮细胞程序性死亡的影响。结果表明:随着钠离子诱导浓度的升高及诱导时间的延长,细胞形状和结构均会发生不
国内当代的少儿歌曲创作在市场经济和多元文化的影响下,逐渐出现了隐患。少儿歌曲的创作问题一直倍受人们关注。本文主要从儿童审美心理角度来分析国内少儿歌曲创作的问题与
同义词辨析是英汉学习词典的必设栏目，它在帮助学习者区分英语易混淆词的词义、用法、搭配等方面发挥着重要作用。文章从栏目定位、收词范围、辨析标准、参见系统和版面编排等
为了解民族地区高校大学生积极人格品质的发展情况,采用积极人格问卷对482名大学生进行了调查,结果发现：民族地区高校大学生积极人格品质发展良好,在积极人格品质发展的不同维
目的探讨前列地尔联合尼莫地平治疗动脉瘤性蛛网膜下腔出血后脑血管痉挛的疗效。方法选取2010年3月至2014年2月收治的动脉瘤性蛛网膜下腔出血后脑血管痉挛患者46例,随机均分