论文部分内容阅读
文化具有一贯性、持久性、独特性。语言作为文化的载体,蕴含着丰富的文化内涵。分析了英语语言文化因素对英汉翻译的影响,探讨了相应的翻译策略。
英语语言文化对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
文化具有一贯性、持久性、独特性。语言作为文化的载体,蕴含着丰富的文化内涵。分析了英语语言文化因素对英汉翻译的影响,探讨了相应的翻译策略。
【机 构】
：
盐城工学院外语系
【出 处】
：
盐城工学院学报
【发表日期】
：
2000年04期
其他文献
本论文主要探讨利用聚碳硅烷（polycarbosilane,PCS）与钛酸正丁酯（titaniumtetrabutoxide,TBT）合成先驱体聚钛碳硅烷（polytitanocarbosilane,TPTC）,确定具有可纺性能的先驱体TPTC的
经济批量问题一般是讨论稳定的外部需求和有限的生产能力条件下实际生产过程的优化计划排产．具有重要应用价值．本文在综合大量国内外有关文献的基础上，对经济批量问题的数学模型
目的 :观察美司那对应用环磷酰胺 (CTX)时引起出血性膀胱炎 (HC)的预防效果。方法 :选取 81例移植手术后进行CTX治疗患者 ,其中对 59例应用美司那进行预防的患者 ,为实验组 ;
针对应用常规酸化技术对低渗油层进行改造时 ,由于返排不彻底对其造成二次污染 ,故建议使用泡沫酸。并对其一些性能及其影响因素做了详细的介绍 ,列举了一些在现场的成功经验
<正>一、"语法填空"基本特点1.命题依据根据考纲要求,本试题共设10个小题,每小题1.5分,满分15分。此题旨在测试学生对语言知识的灵活运用能力。英语科考试大纲的说明(广东卷)
在液体管道瞬变流计算中,传统的拟恒定摩阻模型不能准确描述瞬变流的真实物理现象。多年来人们一直在研究瞬变流摩阻的精确表达式和计算方法。总结了液体管道中瞬变流摩阻的
根据构造背景、海平面升降变化、沉积特征等的研究,在琼东南盆地渐新统崖城组中识别出特征明显不同的两种海洋扇三角洲相。靠山型扇三角洲相紧邻高地物源区,发育于盆缘断层下
近代图书馆的创设不仅是中国文化事业发展的一个巨大转折,也是中国藏书史的一个重大转折。分析中国近代图书馆藏书来源对于研究中国近代图书馆史和中国藏书史都具有十分重要
利用吉林省公主岭黑土长期定位试验站点1990~2005年玉米生长监测数据,包括玉米生长发育及产量的详细观测资料和玉米田间管理数据,以及详细土壤资料和逐日气象观测资料,运用通