冷冰川的两种创作,别处都见不到。一种是在纸上,黑白分明,我们不知怎样叫它,只是笼统地称为黑白画,陈丹青称之版画,也只是姑妄言之,其实它不是画,而是刀刻,风格优雅细致,却在不动声色中,夹带着一股铁刃的力量,后来李陀为它取了个名字———墨刻。还有一种是在布上,却不是油画,而是使用综合材料,比如布、麻、茶叶、药材等,使那些静止的画作有了植物的呼吸感。他强调物质媒材的语言质感,作品开阔舒展,仅在这一 Two kinds of cold glacier creation, not seen elsewhere. One is on the paper, black and white, we do not know how to call it, but generally referred to as black and white painting, Chen Danqing called the print, it is only Gu Wangbuzhi, in fact, it is not painting, but the knife engraved, elegant and meticulous style, but In the quiet, the entrainment of a force of iron edge, and later took it as a name Li Tuo ink engraved. There is also a cloth, but not oil painting, but the use of synthetic materials, such as cloth, linen, tea, herbs, so that those still paintings have a sense of plant respiration. He emphasized the language texture of material media, his works expanded and stretched only in this area