论文部分内容阅读
少数民族文化作为中国文化必不可少的组成部分，因其错综复杂的多重语境所决定的神秘性与独特性，构成了当今“中国文化走向世界”时译介中的一大难题。以武陵片区飞山文化的相关语境为例，探究少数民族异质文化的语境复杂性以及在译介过程中所引起的棘手问题，提出有效可行的策略与手段，以期对外译介时能准确传递蕴涵其中的纷繁复杂的话境。