【摘 要】
:
中国茶文化历史悠久、博大精深,是中国传统文化中一朵璀璨耀眼的明珠,随着改革开放进程的进一步加快,内容的进一步丰富,中国茶文化作为我国传统优秀文化的代表走向国外,成为
论文部分内容阅读
中国茶文化历史悠久、博大精深,是中国传统文化中一朵璀璨耀眼的明珠,随着改革开放进程的进一步加快,内容的进一步丰富,中国茶文化作为我国传统优秀文化的代表走向国外,成为中外文化交流的重要元素和内容,并得到世界人民的广泛青睐。但是由于语言和民族之间风土人情的差异性导致中国茶文化的真正内涵不能被准确诠释,中国传统文化的精髓也不能在世界范围内广泛流传,究其原因是中国茶文化的翻译质量不高。为此,本文在立足中国茶文化特点和内涵的基础上,从世界通用语言英语的角度上分析目前我国茶文化的英语翻译中存在的问题,并提出提高英语翻译质量的技巧,从而为中国茶文化的更好传播奠定基础。
其他文献
通过实验对枯草芽孢杆菌产孢培养基成分中的碳源、氮源、无机盐、生长因子等成分进行筛选与优化,以确定适合枯草芽孢杆菌产芽孢的最佳培养基配方。多次试验的结果表明,通过优
《逻辑哲学论》的果决式诠释是以戴蒙德与科南特等人为代表,对《逻辑哲学论》所做出的一种有别于以往的全新诠释,其基本主张是《逻辑哲学论》中句子的无意义是一种纯粹的无意
母乳在喂哺新生命中具有不可替代的重要地位,其有增加婴儿免疫力和抗感染的能力而且营养成分合理,并能促进母体子宫收缩、减少产后出血、增进母儿间的感情交流等。保障母乳喂养
通过民航飞行员安全意志调查问卷,对920名民航飞行员进行调查。研究发现,民航飞行员安全意志总体水平良好,其中53.9%的人员达到良好以上水平;自觉性、果断性、坚韧性与自制性4个维
民俗与纪录片的结合并非是新时代的产物,但是却在当下焕发出了前所未有的时代价值和文化价值。中国地域广阔,地貌形式多样,民族众多,因此孕育出了浩瀚璀璨的民俗文化。作为一种题材,民俗丰富了纪录片的表达内容。同时在强调文化自信、民族自信的大环境下,媒体人秉持着强烈的社会责任和人文关怀,将目光聚焦在传播和发展中国优秀传统文化之上,民俗以其独特的价值在纪录片创作选题频率上居高不下。新旧媒介环境转换给中国民俗纪
中国优秀文化要想实现对外传播,最主要的途径就是典籍英译,虽然我国的典籍英译工作自建国以前就已经开始了,但是甚少有翻译家对宋朝茶诗进行翻译研究。宋朝时期的茶文化十分繁盛
电视娱乐节目是受众生活中的减压阀,可以让受众在观赏时,放松心情,陶冶情操;但是近年来一些电视节目表现出过度娱乐化的倾向,节目质量低劣,价值观扭曲。这种现象的出现跟主持
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技