论文部分内容阅读
本文结合认知心理学相关理论和语块研究成果,以Gile的认知负荷模型为框架,分析了语块对于缓解口译员同声口译过程中认知负荷的重要作用及其认知理据。
语块对同声传译认知负荷的缓解作用——基于认知负荷模型的认知心理分析
【摘 要】
：
本文结合认知心理学相关理论和语块研究成果,以Gile的认知负荷模型为框架,分析了语块对于缓解口译员同声口译过程中认知负荷的重要作用及其认知理据。
【机 构】
：
上海体育学院体育新闻传播与外语学院,上海外国语大学,
【出 处】
：
电视指南
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
目的探讨增强型体外反搏对冠心病稳定性心绞痛患者血管内皮功能的影响,揭示其治疗机理。方法选取2015年1月~2016年12月于陕西省宝鸡市人民医院接受治疗的稳定性心绞痛患者84
目的探讨急性心肌梗死（AMI）患者心电图碎裂QRS（fQRS）波与冠脉病变程度及心脏事件的相关性。方法根据AMI患者心电图有无fQRS波,分为fQRS组和nfQRS组。记录病史资料、检验指标、心
为揭示霉菌毒素玉米赤霉烯酮(ZEA)免疫抑制作用的机制,试验研究了ZEA对小鼠离体刀豆蛋白(Con A)活化T淋巴细胞内活性氧及线粒体膜电位水平的影响。采用免疫磁珠分选高纯度小
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
以某连续梁桥支座更换工程为例,利用ANSYS有限元分析软件对顶升施工过程进行模拟,分析安全状态下的桥梁最大顶升量及应力变化范围,并在施工过程中对顶升位移和梁底应力进行跟
化学离不开实验，无论学生实验还是课堂演示实验，发生意外情况在所难免。意外的发生是有原因的，利用好这一事实，可以启迪思维，激活创新意识，增强探究能力，有助于科学态度的养成，可以提
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
重庆鹅公岩长江大桥设计采用悬索桥方案。东锚碇为隧道锚,布置在粉质砂岩和砂质泥岩互层岩体中,锚碇及围岩体的变形状态直接影响大桥的稳定和安全。为了了解锚碇及围岩体在张
目的：探讨TGF—β1、CD105、CD34在胰腺癌中的表达及临床意义。方法：应用免疫组化SP法检测三者在52例胰腺癌和10例非肿瘤性胰腺组织中的表达，并分析它们与胰腺癌临床病理参数及