论文部分内容阅读
新军事变革，为人类创造力的发挥提供了广阔舞台。新概念、新技术、新战法不断涌现，用来表述这些军事创新的术语也层出不穷。美国，作为引领新军事变革潮流的全球唯一超级大国，对于军事术语的创新与推广同样也起到了带头作用。翻开当今的军事文献，美军所创造的新词比比皆是，并且有许多已经在世界上广为流行。这些新词无不散发着浓郁的信息时代气息，也折射出了新军事变革的步伐。然而，新军事术语的产生速度是如此之快、数量是如此之大，以至于非英语国家的语言专家们根本无法及时将其编入字典，给军事文献的阅读和翻译造成很大的困难。
下面列举一些近年来在因特网和军事出版物中出现的军语新词，通过解读，来更清晰地触摸新军事变革的脉搏。
Full Spectrum Operations “全谱”作战
“全谱”作战即各种强度和类型的战争和非战争军事行动，包括进攻、防御及维持稳定与支援行动等。
Full Spectrum Dominance “全谱”优势
系指美军部队单独地或与多国部队或跨部门单位协同，在各种军事行动中击败任何对手和控制局势的能力。
Network-Centric Warfare（NCW）；Network-Centric Operations（NCO） 网络中心战
指部队指挥官在友好、中立、或敌对作战地区建立和维持军队与政府机构、非政府的民间组织和权力机构，以及老百姓之间的关系，对这种关系施加影响并加以利用，其目的是促进美军的军事行动，巩固并达成作战目标。
Counter Rocket Artillery and Mortar（C-RAM） 反火箭炮、火炮与迫击炮
是美军根据当前和未来作战需要提出的一种反火力作战新理念。美军认为，恐怖组织以及美国潜在的敌对国家拥有大量的火炮、火箭炮和迫击炮，这些武器将对美军构成极大威胁。与传统的“先挨打、后还击”的反火力（counterfire）作战方式相比，C-RAM的先进之处在于强调攻防兼备，即不仅要探测并打击敌方的火力发射阵地，还要用硬杀伤手段来拦截来袭炮弹、迫击炮弹或火箭弹，使受保护目标免遭敌火力袭击。
在系统组成上，C-RAM体现了传感器、火力系统和指挥控制系统一体化的特点。美军目前的过渡性C-RAM系统主要由炮位侦察雷达、搜索与跟踪雷达和六联装高射炮组成，并与陆军和其它军种的指挥与控制系统联网。C-RAM作战单位将属于防空炮兵的建制，将体现以防空炮兵为主、军兵种协同的特色。因此，C-RAM为防空作战开辟了新天地，是防空兵发展史上的一个里程碑。
美军一直在探索将定向能技术应用于C-RAM，从2006年开始集中精力研制高能固体激光武器，计划在2013年使其具有击落火箭弹、炮弹和迫击炮弹的能力。最终目标是到2018年将其安装在未来轮式战车上使用。届时，C-RAM系统的精度、威力和反应速度将产生一个质的飞跃。
目前，一项有12个北约国家参加的DAMA（反迫击炮袭击）计划也在实施之中，与美国的C-RAM思路大同小异。
Quality of Firsts “抢占先机”的能力
即在战略、战役和战术级的联合与合成行动中做到“先敌发现”（see first）、“先敌理解”（understand first）、“先敌行动”（act first）和“决战决胜”（finish decisively）。
Shaping；Shaping Operations 造势；造势行动
按照己方的意愿强行营造态势，为决战决胜创造并维持有利的战场条件。
Reachback（Reach-Back，Reach Back） 从后方获取信息支援
美陆军训练与条令部将Reach定义为接触知识库并从中检索信息的能力，而reachback表示前方部队从后方获取信息支援的能力。比如：试图在人迹罕至的崇山峻岭中搜寻恐怖分子的美军和联军部队将非常依赖一种称作“从后方获取信息支援”的方法。为了轻装上阵，大量的行政人员和详细资料都被留在了后方，作战分队通过远距离通信系统从军事指挥中心获取数据和命令。再具体一些，例如野外的士兵可以直接与后方排雷专家对话，下载有关如何拆除雷管或引爆地雷的照片和带插图的说明。
LOS, BLOS, and NLOS fires 直瞄、超直瞄和非直瞄射击
传统的武器射击方法主要分为“直瞄射击”（Direct Fire）与“间瞄射击”（Indirect Fire）两大类。新技术的不断应用使武器的发射方式也随之发生变化。尤其是传统的直瞄武器也可以在射击分队建制内的传感器（例如无人机）的协助下，对遮蔽物后面的目标进行射击。美陆军将这种直瞄武器的射击方式命名为“超直瞄”射击。为此，射击的类型也被重新区分为直瞄、超直瞄和非直瞄三种。美陆军官方出版物特别指出，射击种类是按照射击的方法来区分的，与射击距离没有直接的关系。
直瞄（Line of Sight，LOS）射击：是突击分队在实施火力、接近敌人并歼灭敌人过程中使用的传统射击形式，目标与操作武器的士兵之间没有遮蔽物，射程最大可达5千米。
超直瞄（Beyond Line of Sight，BLOS）射击：系指由最适合于进行直瞄射击的武器系统向视距外发射火力，在地面的射击距离可达12～16千米，在空中的射击距离可达16～20千米。利用直瞄武器的BLOS射击能力，将能在更远的安全距离上实施攻击，同时也为进行突击行动的分队开辟了过去由于地形障碍而无法达到的火力空间。
非直瞄（Non Line of Sight，NLOS）射击：即传统的间瞄射击。传感器、决策者和发射者在某些情况下不属于同一级别。传感器探测目标，决策者向发射者下达任务，而发射者则实施射击。这种射击的前提是发射者不直接暴露于目标。
Multiple Round-Simultaneous Impact（MRSI） （单炮）多发同时弹着射击
带式履带是一种相对于传统分段金属履带而言的新型履带。这种履带由高性能橡胶及其所包裹的聚合纤维和（或）钢缆模压而成，具有很强的柔韧性。履带采用整体结构而无分段式板块，可以极大地降低机械传动上的损耗，从而大大降低寿命费用，提高车辆机动能力，并具有低噪音、低扬尘等降低可视度等效果。
美国陆军已经决定在其“未来战斗系统”的战斗车辆上采用带式履带。试验结果表明，带式履带与T130制式金属履带相比，重量减轻50%，费用减少10%，噪声降低6分贝，振动减轻30%～70%，硬质路面上的滚动阻力减小17%～35%，使用寿命超过6 400千米，并且几乎不需要维护。其最大的缺点是野外安装困难，更换履带需要4名士兵和一辆吊车。
为克服上述缺点，美陆军正在研制分段带式履带。这种履带综合了带式履带重量轻、柔韧性好，以及传统链接式履带野外维护方便和生存力强的优点。分段带式履带将于2014年与“未来战斗系统”有人驾驶车辆同步投产。
Drive-by-Wire Technology 线控驾驶技术
弹道修正引信是近年来随着导航技术和微机电技术的发展而出现的一种高度信息化的炮弹引信。由于弹道修正引信成本较低，拧在普通炮弹上即可使用，通过对弹道进行修正，可以使炮弹的命中精度接近或达到昂贵的精确制导炮弹的水平。因此，对于全面提高炮兵火力的精度具有重要意义。目前正在研制的弹道修正引信主要有一维弹道修正引信和二维弹道修正引信，大多以GPS为基础，也有少数（如法国和南非的产品）采用了多普勒测速雷达制导原理。
装有弹道修正引信的炮弹一旦发射出去，就在飞行中捕捉GPS信号并进行正常的弹道式飞行直至弹道最高点，此时处理器开始计算预计的距离误差，以便确定何时展开控制面（减速板或鸭式舵）。在弹道下降弧段的最佳位置上，控制面展开并开始修正射弹飞行轨迹。
一维修正引信仅进行距离修正，代表产品有英国的“斯塔尔”、法国的“斯帕西多”和德国的TCF等。二维修正引信不仅进行距离修正，还通过控制鸭式舵在方向上进行修正，典型产品有BAE系统公司的弹道修正引信（CCF）和美军正在开发的制导一体化引信（GIF）。
美军炮兵即将装备的弹道修正引信，适用于现有各种155毫米和105毫米普通炮弹。其精度预计在2008年、2011年和2012年将分别达到50米、30米和10米，单价为1 500～3 000美元。
Technology Readiness Levels（TRL）： 技术准备级别；用以表示技术成熟的程度
1999年7月，美国审计总署提出名为“最佳实践”（Best Practices）的装备发展原则，要求装备研制项目采用达到规定成熟程度的技术，以减少装备发展的风险。为了便于对成熟技术的选择，审计总署提出以“技术准备级别”（TRL）作为衡量各种不同门类技术成熟程度的统一尺度。TRL共分为9级，最低为1级（TRL 1），表明科学研究开始向应用研究和开发阶段过渡，最高为9级（TRL 9），表明该技术已经在作战使用条件下经受了考验。“最佳实践”原则规定，技术达到TRL 7（在作战使用环境中进行了系统样机的演示）时才能转入工程研制阶段。“最佳实践”原则已经写入美国国防部采办指南。
英国国防部也采用了这种TRL分级制。
[编辑/李海峰]
下面列举一些近年来在因特网和军事出版物中出现的军语新词，通过解读，来更清晰地触摸新军事变革的脉搏。
Full Spectrum Operations “全谱”作战
“全谱”作战即各种强度和类型的战争和非战争军事行动，包括进攻、防御及维持稳定与支援行动等。
Full Spectrum Dominance “全谱”优势
系指美军部队单独地或与多国部队或跨部门单位协同，在各种军事行动中击败任何对手和控制局势的能力。
Network-Centric Warfare（NCW）；Network-Centric Operations（NCO） 网络中心战
指部队指挥官在友好、中立、或敌对作战地区建立和维持军队与政府机构、非政府的民间组织和权力机构，以及老百姓之间的关系，对这种关系施加影响并加以利用，其目的是促进美军的军事行动，巩固并达成作战目标。
Counter Rocket Artillery and Mortar（C-RAM） 反火箭炮、火炮与迫击炮
是美军根据当前和未来作战需要提出的一种反火力作战新理念。美军认为，恐怖组织以及美国潜在的敌对国家拥有大量的火炮、火箭炮和迫击炮，这些武器将对美军构成极大威胁。与传统的“先挨打、后还击”的反火力（counterfire）作战方式相比，C-RAM的先进之处在于强调攻防兼备，即不仅要探测并打击敌方的火力发射阵地，还要用硬杀伤手段来拦截来袭炮弹、迫击炮弹或火箭弹，使受保护目标免遭敌火力袭击。
在系统组成上，C-RAM体现了传感器、火力系统和指挥控制系统一体化的特点。美军目前的过渡性C-RAM系统主要由炮位侦察雷达、搜索与跟踪雷达和六联装高射炮组成，并与陆军和其它军种的指挥与控制系统联网。C-RAM作战单位将属于防空炮兵的建制，将体现以防空炮兵为主、军兵种协同的特色。因此，C-RAM为防空作战开辟了新天地，是防空兵发展史上的一个里程碑。
美军一直在探索将定向能技术应用于C-RAM，从2006年开始集中精力研制高能固体激光武器，计划在2013年使其具有击落火箭弹、炮弹和迫击炮弹的能力。最终目标是到2018年将其安装在未来轮式战车上使用。届时，C-RAM系统的精度、威力和反应速度将产生一个质的飞跃。
目前，一项有12个北约国家参加的DAMA（反迫击炮袭击）计划也在实施之中，与美国的C-RAM思路大同小异。
Quality of Firsts “抢占先机”的能力
即在战略、战役和战术级的联合与合成行动中做到“先敌发现”（see first）、“先敌理解”（understand first）、“先敌行动”（act first）和“决战决胜”（finish decisively）。
Shaping；Shaping Operations 造势；造势行动
按照己方的意愿强行营造态势，为决战决胜创造并维持有利的战场条件。
Reachback（Reach-Back，Reach Back） 从后方获取信息支援
美陆军训练与条令部将Reach定义为接触知识库并从中检索信息的能力，而reachback表示前方部队从后方获取信息支援的能力。比如：试图在人迹罕至的崇山峻岭中搜寻恐怖分子的美军和联军部队将非常依赖一种称作“从后方获取信息支援”的方法。为了轻装上阵，大量的行政人员和详细资料都被留在了后方，作战分队通过远距离通信系统从军事指挥中心获取数据和命令。再具体一些，例如野外的士兵可以直接与后方排雷专家对话，下载有关如何拆除雷管或引爆地雷的照片和带插图的说明。
LOS, BLOS, and NLOS fires 直瞄、超直瞄和非直瞄射击
传统的武器射击方法主要分为“直瞄射击”（Direct Fire）与“间瞄射击”（Indirect Fire）两大类。新技术的不断应用使武器的发射方式也随之发生变化。尤其是传统的直瞄武器也可以在射击分队建制内的传感器（例如无人机）的协助下，对遮蔽物后面的目标进行射击。美陆军将这种直瞄武器的射击方式命名为“超直瞄”射击。为此，射击的类型也被重新区分为直瞄、超直瞄和非直瞄三种。美陆军官方出版物特别指出，射击种类是按照射击的方法来区分的，与射击距离没有直接的关系。
直瞄（Line of Sight，LOS）射击：是突击分队在实施火力、接近敌人并歼灭敌人过程中使用的传统射击形式，目标与操作武器的士兵之间没有遮蔽物，射程最大可达5千米。
超直瞄（Beyond Line of Sight，BLOS）射击：系指由最适合于进行直瞄射击的武器系统向视距外发射火力，在地面的射击距离可达12～16千米，在空中的射击距离可达16～20千米。利用直瞄武器的BLOS射击能力，将能在更远的安全距离上实施攻击，同时也为进行突击行动的分队开辟了过去由于地形障碍而无法达到的火力空间。
非直瞄（Non Line of Sight，NLOS）射击：即传统的间瞄射击。传感器、决策者和发射者在某些情况下不属于同一级别。传感器探测目标，决策者向发射者下达任务，而发射者则实施射击。这种射击的前提是发射者不直接暴露于目标。
Multiple Round-Simultaneous Impact（MRSI） （单炮）多发同时弹着射击
带式履带是一种相对于传统分段金属履带而言的新型履带。这种履带由高性能橡胶及其所包裹的聚合纤维和（或）钢缆模压而成，具有很强的柔韧性。履带采用整体结构而无分段式板块，可以极大地降低机械传动上的损耗，从而大大降低寿命费用，提高车辆机动能力，并具有低噪音、低扬尘等降低可视度等效果。
美国陆军已经决定在其“未来战斗系统”的战斗车辆上采用带式履带。试验结果表明，带式履带与T130制式金属履带相比，重量减轻50%，费用减少10%，噪声降低6分贝，振动减轻30%～70%，硬质路面上的滚动阻力减小17%～35%，使用寿命超过6 400千米，并且几乎不需要维护。其最大的缺点是野外安装困难，更换履带需要4名士兵和一辆吊车。
为克服上述缺点，美陆军正在研制分段带式履带。这种履带综合了带式履带重量轻、柔韧性好，以及传统链接式履带野外维护方便和生存力强的优点。分段带式履带将于2014年与“未来战斗系统”有人驾驶车辆同步投产。
Drive-by-Wire Technology 线控驾驶技术
弹道修正引信是近年来随着导航技术和微机电技术的发展而出现的一种高度信息化的炮弹引信。由于弹道修正引信成本较低，拧在普通炮弹上即可使用，通过对弹道进行修正，可以使炮弹的命中精度接近或达到昂贵的精确制导炮弹的水平。因此，对于全面提高炮兵火力的精度具有重要意义。目前正在研制的弹道修正引信主要有一维弹道修正引信和二维弹道修正引信，大多以GPS为基础，也有少数（如法国和南非的产品）采用了多普勒测速雷达制导原理。
装有弹道修正引信的炮弹一旦发射出去，就在飞行中捕捉GPS信号并进行正常的弹道式飞行直至弹道最高点，此时处理器开始计算预计的距离误差，以便确定何时展开控制面（减速板或鸭式舵）。在弹道下降弧段的最佳位置上，控制面展开并开始修正射弹飞行轨迹。
一维修正引信仅进行距离修正，代表产品有英国的“斯塔尔”、法国的“斯帕西多”和德国的TCF等。二维修正引信不仅进行距离修正，还通过控制鸭式舵在方向上进行修正，典型产品有BAE系统公司的弹道修正引信（CCF）和美军正在开发的制导一体化引信（GIF）。
美军炮兵即将装备的弹道修正引信，适用于现有各种155毫米和105毫米普通炮弹。其精度预计在2008年、2011年和2012年将分别达到50米、30米和10米，单价为1 500～3 000美元。
Technology Readiness Levels（TRL）： 技术准备级别；用以表示技术成熟的程度
1999年7月，美国审计总署提出名为“最佳实践”（Best Practices）的装备发展原则，要求装备研制项目采用达到规定成熟程度的技术，以减少装备发展的风险。为了便于对成熟技术的选择，审计总署提出以“技术准备级别”（TRL）作为衡量各种不同门类技术成熟程度的统一尺度。TRL共分为9级，最低为1级（TRL 1），表明科学研究开始向应用研究和开发阶段过渡，最高为9级（TRL 9），表明该技术已经在作战使用条件下经受了考验。“最佳实践”原则规定，技术达到TRL 7（在作战使用环境中进行了系统样机的演示）时才能转入工程研制阶段。“最佳实践”原则已经写入美国国防部采办指南。
英国国防部也采用了这种TRL分级制。
[编辑/李海峰]