【摘 要】
：
《中国文学》(英文版)创刊后一直致力于对外译介、传播中国文学与文化。其中,农村题材小说在其译介活动中占有相当比重。从横向上讲,对外展示了英雄的革命农民、受封建社会迫
【出 处】
：
福建农林大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
《中国文学》(英文版)创刊后一直致力于对外译介、传播中国文学与文化。其中,农村题材小说在其译介活动中占有相当比重。从横向上讲,对外展示了英雄的革命农民、受封建社会迫害的愚昧农民、觉醒的新一代农民以及改革时期的农民形象等;从纵向上讲,对外展示了从土地革命到改革开放时期我国农村政策的变迁。杂志的翻译选材,既忠实于建国后我国农村题材文学的演进规律,如实反映国内文学创作轨迹,也在一定程度上实现了对外宣传中国文学与文化的理想效果,树立新中国的新形象。
其他文献
<正>由于胰腺的解剖位置特殊,造成胰腺癌手术切除率低、术后易复发及生存时间短。Fortner 1973年提出了分别联合门静脉(PV)、肠系膜上静脉(SMV)、肠系膜上动脉(SMA)、肝动脉(
目前我国涉农保险发展刚刚起步并初见成效,但存在地方政府不够重视、地域差异大、承保率极低、发展环境亟待优化、基层行政执法不规范、性质定位不清、监管不到位等问题。我
以太湖湖心区的沉积物为研究对象,解析了湖心区痕量金属的沉积通量年变化,探明了湖心区痕量金属的历史沉积情况.结果表明:湖心区各样点沉积物的沉积速率从1950年以前的(0.032
<正>许多品种的桃果实采后,至落叶前仍有较长的时间,在此期间,一些害虫仍在发生,若防治不及时,将影响翌年的产量及品质。如山楂红蜘蛛、桃潜叶蛾、桃红颈天牛、桃绿吉丁虫等
目的探讨动脉先行路径胰十二指肠切除术联合血管切除治疗复杂胰头肿瘤的效果。方法回顾性分析37例胰头癌患者的临床资料,其中17例行动脉先行路径胰十二指肠切除术,20例行标准
<正>风光旖旎的千岛湖位于浙江省淳安县境内。千岛湖景区是驰名中外的国家级风景名胜区,堪称世界上岛屿最多的湖泊。然而,千岛湖并非天然形成的湖泊,它是新安江水库汇聚而成
目的针对行联合血管切除重建的胰十二指肠切除术后患者的生存率进行调查分析,探究胰腺癌患者行联合血管切除重建的胰十二指肠切除术后,影响其预后的主要因素。方法回顾性分析
党的十八届四中全会提出"法治中国"的总目标,实现权力的法治化是关键。法治化的内涵包含了两个基本向度,即公权力受到制衡与私权利受到保护。基于此,权力法治化则逻辑地涵涉
党的十八届三中全会以来，随着依法治国和全面推进司法改革的不断深入，中央层面对司法改革作出了顶层部署。最高人民法院自2013年以来，先后发布了关于审判权运行、司法责任制改革