在蓝星最遥远的南方，有一块冰雪覆盖的大陆。那里冷得出奇，假如你泼出一盆热水，水珠在落地前就会冻结，你将听到叮叮当当的冰珠落地声。那里生活着一种彬彬有礼的动物——企鹅。
　　每一只企鹅都是一位绅士，他们身着燕尾服，举止高雅得体，哪怕只是一名渔民。那里太冷了，不能种庄稼，渔民们捕获的海产是唯一的食物来源。
　　作为渔民，得里亚很自豪，他也是一名小小绅士，一只差一点就要成年的阿德利企鹅。阿德利企鹅是这里最常见的企鹅，几乎所有渔村都有他们的身影。
　　有一天，得里亚和同伴们划着船出海——如果你肯管他们脚下的那块浮冰称为船的话。他们不需要专门的渔船，远处冰山崩塌后，将冰面砸碎，海面上到处都是散落的冰块。
　　经过一整天的奋战，企鹅们的浮冰上堆满了鱼虾，大家高高兴兴地准备返航。
　　这时，一艘船飞快地从远方向他们驶来。那是一艘真正的大船，船身看起来非常坚固，似乎具有卓越的冲撞能力。最让人心惊的是，船上挂着一面黑色的旗帜，上面还有一个骷髅图案。
　　“是海盗！”一只叫罗宾的小蓝企鹅惊恐地喊了起来，他在这群企鹅中个子最小，胆子也最小，“快，快逃！”
　　但浮冰不可能是快船的对手。他们被海盗截住了。
　　一个圆滚滚胖乎乎的家伙探出了脑袋，天啊，那是一只凶残的豹形海豹，他是海豹里最邪恶的家伙。
　　他咧开嘴，皮笑肉不笑地說：“先生们，下午好啊。我叫杰克，你们可以管我叫伟大的杰克船长。来吧，请把你们的鱼以及随身携带的所有财物留下。否则，我可不介意今晚多一道企鹅菜，嘿嘿嘿……”
　　夕阳下，浮冰上，企鹅们的身影显得十分落寞。得里亚他们失去了所有的劳动成果。幸运的是，好歹没被做成大餐。
　　谁知一连几天，都是这样，包括得里亚，渔村里没有一只企鹅能够带回一条鱼。偷偷把鱼藏起来也不行，海豹鼻子很灵，他们很快就能发现。
　　村子快要断粮了。
　　“不能再这样了！”得里亚攥紧了拳头。
　　“可我们不是他们的对手……” 罗宾嘟囔着，“再说，绅士是不能使用暴力的。”
　　“绅士会有绅士的解决办法。” 得里亚想了想说。
　　两天后，得里亚和伙伴们又出海了。傍晚，他们再次满载而归，海盗船也再次出现。
　　“我亲爱的企鹅朋友们，你们应该知道怎么做了吧？”杰克船长咧着嘴巴笑着，指挥手下把鱼搬上自己的船。
　　“这个罐子是什么？”一个手下在鱼堆里发现了一个破烂的黑罐子。
　　“没什么，只是一个不小心被捞上来的破烂而已。”得里亚努力装作镇定的样子，但显然他看起来相当紧张。
　　“拿过来！”杰克船长发话了。
　　杰克船长发现罐子上有一个奇怪的标志，而罐子里似乎有一张破旧的地图，难道是藏宝图？
　　他的眼睛立刻闪闪发亮，拎起小罗宾吼道：“快说！这是什么？”
　　罗宾吓坏了，他吞吞吐吐地说：“伟……伟大的杰克船长，这个标志是秘鲁克船长生前使用的，他是一只马可罗尼企鹅，是企鹅世界里最伟大的航海家……我们也是今天才捞到的，其实……”
　　“你别乱说，那只是一个破罐子！”得里亚焦急地喊道。
　　“是吗？”杰克船长大笑起来，“好吧，这个破罐子就归我啦。反正只是个破罐子嘛！”
　　说着，他把罗宾丢在浮冰上，大摇大摆地下令离开了。
　　在远离大陆的海面上，一艘海盗船正在浮冰之间穿行。杰克船长拿着一张破烂的图纸对照着：“两座海岛中间的那个岛屿，对，就是这儿！”
　　他们登岸了。但海豹那臃肿的身体很不适合在冰天雪地里前行，整个队伍前进得很慢。
　　终于，他们找到了一口大箱子。箱子很重，被死死冻在了地面上，他们花了很大力气才撬出来。
　　但当杰克船长满心期待地打开箱子时，差点气晕过去。
　　原来，箱子里装的不是财宝，而是一箱鱼，还有一张纸条：“伟大的杰克船长，当您打开箱子时，您的船应该已经被牢牢地冻在海面上了。这个季节正是海冰快速形成的时节，可能要等上几个月才能解冻。不过，您的船上一定存了好多鱼，再加上这一箱，相信您一定能平安度过这段时间。还有，那真的只是一个破罐子……”
　　杰克船长欲哭无泪：“昨天……昨天我把抢来的鱼都卖了啊……”