Incoterms® 2020的适用范围与译法选择

来源 :法学杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:itsmoreaaron
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Incoterms2020被译为《国际贸易术语解释通则2020-国际商会国内与国际贸易术语使用规则》。依我国传统观点,其主标题与副标题之间存在明显矛盾:主标题为“国际贸易”术语解释通则,副标题却为“国内与国际”贸易术语使用规则。考察Incoterms的产生和发展过程,发现贸易术语在Incoterms产生前已存在。虽然国际商会发布Incoterms的初衷是为了促进国际贸易的发展,但从未排斥其在国内贸易中使
其他文献
“不远复”,出自《周易·复》卦初九爻辞“不远复,无祗悔,元吉”.朱熹谨遵师训,将此视为回复美善人性的“三字符”,并加以论析和阐发,认为它不但具有警示学者不可沉溺佛老之
伴随中国从站起来到富起来再到强起来的伟大飞跃,中华文化在对外文化交流中的魅力日益彰显,提供“中国方案”、传播“中国智慧”、讲述“中国故事”已成为一个热门话题.中共
虽然自由贸易试验区和自由贸易港建设是一脉相承的,两者都是以“制度创新”为核心,以建立现代开放型营商环境为目标,但是两者的侧重点有所不同。自由贸易试验区强调制度的“可复制、可推广”,着重于“二线渗透”,为出台全国性政策探索铺路。自由贸易港则强调“一线放开”,用最自由的贸易、金融、投资规则和便捷的人才制度吸引世界各地的货物、服务、资金和人才在此汇集。自由贸易试验区偏重“在岸”业务的开放,自由贸易港则争取“离岸”业务的突破;自由贸易试验区的法治理念是“守法改革”,而自由贸易港的法治理念则是“给法改革”;自由贸易
目前中国疫情举世瞩目的防控成效,使海内外各族儿女,尤其是青年学子通过内化的理性认知和外化的实践见证,极大地增强了对中国共产党领导的社会主义制度优越性和中华民族共同
当代中国话语体系的建构理应扎根于中华文化,立足于中国实践,必然离不开历史维度和民间维度.福建传统家训文化,即为一种民间传统话语形态、一种民间传统意识形态的系统建构.
新的社会阶层人士既是统战工作的对象又是基层社会治理的主体,他们在推动基层社会治理现代化中有着独特的专业优势及扮演着重要的角色.嘉兴努力挖掘新的社会阶层的特殊价值功
《商标法》中商标侵权制度的司法适用与当前的司法政策应将“商标使用”作为构成商标侵权的前置性条件。“商标使用”之“来源识别”意义上的使用应该以相关公众的认知为判断标准,是否构成“商标使用”与被告是否有“商标使用”的主观意图无关,具体的使用方式对是否构成“商标使用”亦不具有决定性作用。“商标使用”之法律问题的属性,决定其不是由当事人举证证明的问题,裁判机构需要在每一个商标侵权案件中对“商标使用”予以判断,并允许被告提出不构成“商标使用”的抗辩。由于“正当使用”原本就不在
2018年修订的《刑事诉讼法》正式确立了值班律师制度,这是我国法律援助事业不断向前发展的阶段性成果.然而,认罪认罚从宽视角下的值班律师制度未能满足法学理论界和实务界的
正当防卫是公民的一项比较特殊的权利,是法律赋予的公民在特定情况下可以制止违法侵害行为,对违法侵害行为享有防卫的权利.正当防卫作为违法犯罪的阻却事由,是公民维护自己合
宁德、南平两地位于闽东北,在革命历史上互相支持,具备了红色旅游深度融合的可能.过去因为经济、交通、思路等方面的原因,导致闽东北红色旅游深度融合的趋势遇到瓶颈.在新时