论文部分内容阅读
传统文化与地域空间
【出 处】
：
读书
【发表日期】
：
1997年05期
其他文献
为了全面提高党的建设科学化水平,中国石化西南油气田将继续突出核心引领、能力引领和文化引领,以此助推油气田“双百亿”目标的实现。党的十八大报告指出,要全面提高党的建
语境裂隙妨碍了源文本作者与目标文本读者之间的交际和谐。所以作者认为译者有必要运用再语境化理论实现源文本作者与目标文本读者之间的有效交际。本文以《创业和文化》一书中前两章的汉译为例,依据西奥?范?莱文的再语境化理论,对该信息型文本中出现的分隔结构和经济词语的翻译进行探讨。作者总结出重组要素,替换要素和添加要素是三项能帮助人们解决在翻译信息型文本中分隔结构和经济词语时所遇困难的主要策略。
<正> 读过年初问世的《读书》,才记起今年是法国大革命的第二百个年头。于是,对手中这一册罗曼·罗兰的《卢梭传》不觉又多了几分兴趣。此传篇幅有限得很,所据又多自《忏悔录
<正>我国建国以来各个历史时期的五年计划,作为指导国家发展的纲领性文件,其制定是否科学合理,在很大程度上决定着计划成败。计划的制定是一个决策过程,而决策能否成功主要取
<正> 上海三联书店出版了由上海大学文学院刘达临主编的《中国当代性文化——中国两万例性文明调查报告》。这是一本近九百页的大型社会调查报告,不仅在调查内容上是中国第一
<正> 有个晚上在奥地利,我用德语朗读自己的作品。结束之后,听众纷纷前来握手。一个中年的德国妇女等到最后才走过来,深深注视我,说,“我一直在看您的眼睛,您说话的时候,我总
<正>新加坡是一个热带岛国,自1965年独立以来,着力发展经济,改善民生,已成为一个经济总量达到1600亿美元、人均GDP超过3.6万美元的发达经济体,发展水平位居亚洲四小龙前列。
<正>海洋经济是一个具有重要战略地位的区域经济。开发利用海洋已成为人类获取新资源、扩大生存空间、推动经济和社会发展的重要之路。发挥区位优势,调整海洋产业结构,发展海