论文部分内容阅读
一从莎士比亚的名字介绍到中国的一百多年间到现在为止,中国的莎学研究已经建立了一支数百人的队伍。每年写出二十至三十篇文章。专门著作和辞典也出版了多种。虽然取得了可喜的成绩,但是不足之处也是相当明显的。从队伍方面看,如果排除客串从事莎学研究的人,那么从事这项工作的人数就十分有限了。而把莎学作为一种专业、一门学科看待的人更是屈指可数。尽管这种情况近年来有所改变,但是,实际上一支专门从事莎学研究的学者队伍还处于逐渐形成之中。由于莎学研究基本上是属于专人研究,而且世界莎学研究已经历经几个世纪,取得了汗牛充栋的研究成果。但是在我们的研究中遵循时代背景、思想内容、艺术特色,这种三段论式的雷同、狭窄、单一、呆板的研究现象仍然较为普遍。与莎士比亚作品和世界莎学本身
As soon as one hundred years since the introduction of Shakespeare’s name into China, the Shar school in China has established a contingent of hundreds of people. Write twenty to thirty articles a year. Specialist books and thesaurus also published a variety. Despite the gratifying results, the downside is quite obvious. From a team perspective, the number of people engaged in this work is very limited if the guest who is a guest of Shakespeare’s studies is excluded. And to Shar school as a professional, a subject to look at is one of the few. Although this situation has changed in recent years, in fact a team of academics specializing in Shah studies is still in the making. Because Shakespeare studies are basically specialist studies, and Shakespeare researches in the world have been going through several centuries, they have made a great deal of research. However, in our research, we follow the background of the times, ideological content and artistic features. The similar, narrow, single and rigid research phenomenon of this syllogism is still common. And Shakespeare works and the world Shakespeare itself