【摘 要】
:
修辞格在文中具有着十分重要的作用,灵活运用修辞格,文章语言能够更加鲜明、形象、灵活、生动,具有更强的感染与表现力。在英文中,隐喻是常见的修辞,在英汉互译时,只有正确把握英文
【机 构】
:
辽宁理工学院外语系,辽宁 锦州,121000
论文部分内容阅读
修辞格在文中具有着十分重要的作用,灵活运用修辞格,文章语言能够更加鲜明、形象、灵活、生动,具有更强的感染与表现力。在英文中,隐喻是常见的修辞,在英汉互译时,只有正确把握英文中的隐喻修辞,并在译文中充分体现,才能在实现语言本土化的同时忠诚于原文思想。本文旨在针对英文隐喻修辞格的翻译技巧进行阐释和探讨,以期能够为其他翻译工作者提供一定的参考和帮助。
其他文献
随着自媒体时代的到来和互联网应用技术的普及,网络交流日益频繁,网络语言也从虚拟走向现实.高职院校的学生对网络语言的广泛应用,使其冲击着我们当前的高职语文教学.从网络
哈特在其著作《法律的概念》中讨论了法律的开放结构,认为语言的有限指引和人类立法局限性导致了法律的不确定性,对规则怀疑论进行批判,以此提出他的裁量命题,即法律是部分地
摘要:随着我国电力体制改革深入进行,水力发电企业遭受到火电、核电、风电等竞争,非独立核算水力发电厂价格由国家电网统一定,要提高其经营效果只能从成本入手。而水力发电厂的成本管理错综复杂,只有健全成本控制机制、完善成本预算管理、开发成本辅助决策系统、提高员工素质,才能有效控制成本。 关键词:非独立核算;ERP;成本管理 电力是人民现代生活和进行工业化生产中不可缺少的动力能源,2008 年在我国正式
文化是在人类发展过程中逐渐积累起来的宝贵财富,其对于推动人类的发展起到了至关重要的作用。随着我国加入WTO以来,推动了我国与国际之间的交流与沟通,因此,为了更好的适应
1926年8月,张作霖与冯玉祥激战,结果冯玉祥败走南口,直鲁联军司令张宗昌率军占据北京。张宗昌为人残暴,人称“五毒大将军”,其部队更是军纪涣散,一时间成为舆论的众矢之的。 为了树立威望,张宗昌竟动用军警枪杀记者。奉军对待舆论,有其特殊方法,即只杀人不封报馆。他们解释说,杀人是执行军法,人杀了,报馆的继任者绝不敢再冒风险,杀人而不封馆,算不得摧残舆论。因此,奉军进京不到10天,就先后杀害了《京报》
网络技术的普及催生了网络文化,其以不同方式渗透进大学生活的方方面面,并对大学生生活方式产生了深刻的影响.本文结合网络文化对大学生活方式的影响,并对加强网络文化管理,
在我国经济高速发展带来社会不断进步的喜人态势面前,我们需要面对的还有进一步的困难和挑战.建筑行业的发展一直为我国的城市化建设提供重要的支持,而与这个行业的不断发展
高性能混凝土是采用混凝土的常规材料、常规工艺,在常温下,以低水胶比、大掺量优质掺合料和严格的质量控制措施制作的,具有良好的施工工作性能且硬化后具有高耐久性、高尺寸