中国传统文化为中国电影的创作提供了一个无限的资源库,近年来无论是华语电影界出品的《赤壁》、《孔子》、《战国》、《关云长》或是全部由来好莱坞投资、拍摄到发行的《功夫熊猫》等影片,都取得了叫好又叫座的不俗佳绩。文章从文化传播角度,分析了这些电影的共同点,以期更好地推动中国优秀传统文化通过电影的形式向世界传播。 Chinese traditional culture has provided an infinite resource base for the creation of Chinese films. In recent years, both Chinese films have produced “Red Cliffs,” “Confucius,” “Warring States,” “Guan Yunchang,” or Hollywood from all sources. The “Kung Fu Panda” and other films, have made notable and good reputation. From the perspective of cultural transmission, the article analyzes the common ground of these films with a view to promoting China’s excellent traditional culture to the world through film.