论文部分内容阅读
笔记本电脑相对于台式电脑,最大的优势是什么?”在本刊上一期的《业界观察》栏目中,我们已经进行过分析,那就是小巧便携。笔记本电脑的出现并不是为了完全取代台式机,并不是为了获得同样高的性能,而是为了获得更自由的使用方式,更随时随地的信息交流,处理、管理和储存。然而我们很遗憾地看到,目前的用户大多数时间仍然长时间地将笔记本电脑放在固定场所的桌子上进行使用,并且插着交流电源适配器,就像我撰写这篇文章时的做法一样,我想这是笔记本电脑的体积和重量还不是那么令人满溻,电池寿命也不够长的原因。通过这一次评测,我们惊喜地发现,可供我们选择的轻便小巧型笔记本电脑其实有很多,电池寿命也是以满足绝大多数会议、航班时间长度的要求,甚至连价格也逐渐变得可以令人接受,万元以下的机型已绎开始出现。2004年,我们完全可以轻装上阵,解放我们的肩膀和手臂,让笔记本电脑真正从办公桌上解放出来,实现Desktop(桌上型)到Laptop(膝上型)应用的转变.
What is the biggest advantage of a laptop versus a desktop computer? “In the first issue of this article,” Industry Watch, "we have analyzed that small and portable laptops do not appear to completely replace desktops , Not for the same high performance, but for more free use, more information exchange, processing, management and storage anytime, anywhere.However, we regret to see that the current user is still a long time Using the laptop in a fixed place on a desk with an AC adapter plugged in, just as I did when writing this article, I think this is not the size and weight of a laptop , The battery life is not long enough reason.Through this evaluation, we were pleasantly surprised to find that there are many small and light notebooks of our choice, the battery life is also to meet the requirements of most meetings, flight length, or even Even the price has gradually become acceptable, the following models have started to appear in. In 2004, we can Traveling light, the liberation of our shoulders and arms, so that the true liberation from the laptop on the desk out to achieve Desktop (Desktop) to transition Laptop (laptop) applications.