伊朗申遗的“锦囊妙计”

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqgomqj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伊朗自然遗产—卢特沙漠

  提起伊朗,你会想到丰沛的石油、巍峨的山脉、战火纷飞的“中东”,还是争端迭起的核危机?
  这些独特的资源与态度,构成了伊朗面对世界的脸孔,但深入这个国家的肌理,你会不断发现毛细血管下涌动的文化血液。伊朗是著名的文明古国之一,漫漫岁月长河造就了不可回溯的昔日辉煌,也留下了诸多可供回味的遗产线索。
  自1975年加入《保护世界文化和自然遗产公约》至今,伊朗经联合国教科文组织核准列入《世界遗产名录》的世界遗产共有24项,其中文化遗产22项、自然遗产2项,总量居世界第十,与国土面积大其近6倍的美国并列。
  令人瞩目的遗产数量,不只是时光与真主的恩赐。回溯伊朗世界文化遗产的申请方式,会发现不仅因着历史与自然本身的厚重,更是伊朗在申遗过程中的努力斡旋与巧妙策略,令瑰宝获得名誉,从古老的时光隧道走向世界舞台。

天时地利


  伊朗丰富的文化遗产,与其悠久的历史、复杂的政治变革、独特的地理环境密不可分。在产生极具价值的文化遗产方面,伊朗有着得天独厚的条件。
  自公元前550年建立了世界上第一个领土横跨欧亚非三大洲的波斯帝国开始,伊朗历经安息王朝、萨珊王朝、萨曼王朝、萨菲王朝、阿夫沙尔王朝、巴列维王朝等十多个王朝,直至1979年成立共和国。每一次政权的消长,留下的不仅是社会的剧变,也雁过留痕,在建筑与文化中留下行进的足迹。
  伊朗目前拥有的22項文化遗产,几乎都带着政权更迭留下的印记,仿佛一部以文化视角顾盼的浓缩伊朗历史。
  1979年列入《世界遗产名录》的波斯波利斯,是波斯第一帝国(阿契美尼德王朝)的首都,兴建于公元前518年;从气势恢宏的建筑群遗址,能看到当时的波斯帝国是何等文明富强;同年入选的恰高·占比尔古建筑群,则属于埃兰时期建筑,有近3000年历史;另一处世遗—伊斯法罕王侯广场,则是当年阿巴斯大帝检阅军队、观看马球比赛和大型演出、举行重要仪式的地方。
  2005年入选的苏丹尼叶城,曾是14世纪统治波斯的蒙古伊儿汗国的首都,其最重要的建筑—完者都陵墓,是世界上最古老的双层圆顶建筑;2012年入选的贡巴德·卡武斯高塔,是公元1006年齐亚尔王朝的砖制陵墓高塔;2013年入选的格雷斯坦宫,是卡贾王朝的皇宫,距今有200多年的历史;2015年入选的苏萨城,曾作为埃兰、波斯、帕提亚的重要都城,见证了诸多历史剧变时刻,著名的《汉谟拉比法典》也在此出土……
  如果说这22项文化遗产是时间的礼物,伊朗新近增加至2项的自然遗产,则是大地的馈赠。
  2019年6月30日至7月10日,第43届世界遗产大会在阿塞拜疆的巴库举行。本次会议决定将29项申报列入《世界遗产名录》,其中新增自然遗产4项,伊朗的赫卡尼亚森林位列其中。
  赫卡尼亚森林位于伊朗北部,沿里海海岸线绵延850公里,占伊朗国土面积大约7%,是一处独特的森林群落。这片原始森林的历史,可以追溯至2500万至5000万年前,经历了冰川期的收缩、气候回暖时的重新扩张;漫长的光阴和多重的气候,养育了丰富多样的植物—伊朗已知维管植物种类(包括蕨类、裸子植物和被子植物)的44%在那里生长,那里还发现了180种温带阔叶林典型鸟类和58种温带阔叶林典型哺乳动物的踪迹,包括代表性珍稀物种波斯豹。
  在赫卡尼亚森林之前,伊朗还有一项自然遗产—卢特沙漠—入列《世界遗产名录》。它位于伊朗东部,是世界最干燥、最炎热的地方之一。绿洲与沙漠,湿润与炽烈,极致的丰富与极端的单一,这些组成了伊朗的自然遗产。
1979年列入《世界遗产名录》的波斯波利斯
2004年成功入选世界文化遗产的巴姆城

  从22项文化遗产到2项自然遗产,伊朗占尽了“天时地利”,以文化遗产为线索,向世人展现了古老文明的旧轨迹与新活力。

申遗的战术努力


  对伊朗的申遗事业来说,本次赫卡尼亚森林的入选是小小的里程碑—世界遗产总数升至24项,数量排名也由第11位跻身前10位。
  将形式多样、蕴含深刻的历史瑰宝带到世界文化遗产的舞台,需要的不仅仅是“天时地利”的遗产条件和“腹有诗书气自华”的孤傲,这更是一场角逐与博弈,需要制定详细的战略战术,向世界有选择地呈现层次与精彩。
  为保护和发扬本国历史文化,伊朗将申遗当作了一场战役,根据世界遗产申请的新情况、新机会调整策略,有技巧地争夺名号。首先是积极填补空缺,寻找《世界遗产名录》中“席位”宽松的主题。
赫卡尼亚森林发现的波斯豹

  2004年,国际古迹遗址理事会撰写全球战略报告《世界遗产名录:填补空缺—未来行动计划》,把已经列入世界文化遗产的所有项目,按照文化联系、创造力表达、精神回应、利用自然资源、人类运动和科技发展六大主题进行归类,并统计各主题下相关项目的数量占比。   其中,利用自然资源的相关项目占比只有大约4%,科技发展的相关项目占比仅2%。在这份全球战略报告的最后,国际古迹遗址理事会呼吁各国在未来多申报符合这两类主题的项目,以填补名录空白,平衡不同主题的数量对比。
  伊朗抓住了这一项空缺。2009年成功被列入《世界遗产名录》的舒什塔尔古代水利系统,是一个多功能、大规模的水利工程,在城市供水、磨坊、灌溉、内河运输、防御系统等方面均起到了重要作用。作为一项世界遗产,这项水利系统包括了水利系统的运作中心、水平面测量塔、大坝、桥梁、盆地和磨坊等多个名胜,是利用自然资源、促进科技发展的典型。
  同样的思路,也被运用在2016年波斯坎儿井的申遗策略中。从2002年起,联合国粮农组织、联合国开发计划署和全球环境基金,启动设立一项新的遗产项目—全球重要农业文化遗产项目(也被称为“世界农业文化遗产”)。它属于世界遗产的一部分,在概念上等同于世界文化遗产。按照计划,联合国粮农组织将在未来几年内选出100~150项全球重要的农业文化遗产。
  作为世界坎儿井数量最多的国家,伊朗在这项“农业专门遗产”中找到了申遗契机。输送水源的坎儿井,不仅为农业而生,还可以当仁不让地以其灌溉功能,在农业文化遗产的150个虚位中,占得一席之地。
  填補空缺以外,伊朗申遗的另一个策略是,以文化景观的复合方式申报。2004年成功入选世界文化遗产的巴姆城及其文化景观,便是一例。巴姆地处伊朗高原东南边缘的沙漠环境中,它的起源可以追溯到波斯阿契美尼德王朝(公元前6世纪到公元前4世纪),当地留存了古国最初的痕迹。
  但仅有城堡与遗址,独特性难以彰显,申遗的成功率不高。伊朗发掘到巴姆古城的历史地位—它地处重要的贸易路线十字路口,以生产丝绸和棉制服装闻名于世。在公元7世纪到公元11世纪的鼎盛时期,这里形成了以城堡为中心的丝绸之路重要驿站,商旅与贸易之下的文化景观氛围,由此变得独一无二。
2009年被列入《世界遗产名录》的舒什塔尔古代水利系统

  通过积极研究现有世界文化遗产的主题构成,填补空缺、填充新晋遗产项目、以文化景观组合申报为单一遗产加码……坐拥“天时地利”丰富历史资源的伊朗,在“人为”方面,亦竭尽所能。

伊朗模式的启迪


  作为幅员辽阔、拥有悠久历史的国度,中国的世界遗产类别齐全、数量最多,但仍然有诸多极具特色的文化、自然遗产被遗忘或错失。巅峰之上,虽不必担忧申遗成功与否左右排名情况,但“世界文化遗产”的称号无疑是一扇窗口,既可提高遗产地的认知度、促进旅游等相关行业的发展,又是拼凑中华文化世界印象版图的重要一环。
  伊朗在申遗方面的努力方向与申请模式,或许可以为包括中国在内的诸多拥有厚重历史、文明的国家提供一些借鉴,推动各国对相关物质遗产和非物质遗产的比较研究与综合保护。
  以伊朗2016年成功申遗的波斯坎儿井为例,我国新疆地区亦是坎儿井的使用重地。它在雪山脚下,将雪山融水通过暗渠引入干旱的戈壁荒漠。作为主要的引水工程,坎儿井有着几千年的历史,养育了世世代代的新疆人。伊朗以农业文化遗产的申报方式对坎儿井的申遗捷足先登,于中国而言是不小的遗憾,但伊朗“填补空缺”“组合申报”的模式,也可以为新疆坎儿井的申遗道路提供借鉴。
  吐鲁番地区由坎儿井和葡萄园紧密联系、有机形成的“复合文化景观”,恰恰可与《世界遗产名录:填补空缺—未来行动计划》中“利用自然资源”“科技发展”这两大主题契合。两大主题现有遗产少、名号虚位以待,具有较好的申报前景。此外,坎儿井与葡萄园的两种景观、组合申报模式,又势必为申遗成功提供更有分量的筹码。
  2020年,下一届世界遗产大会将在中国福建省福州市举行。我们会看到世界各国以申遗为窗口展现的古老魅力,也由衷期盼在申遗环节中看到类似伊朗这般的精心准备与良苦用心—以获取一项名号为契机,令丰厚的历史被关照、研究与保护,让沉寂的血液重新沸腾,继续求索人类文化的共同母题,是文明古国们的集体责任。
其他文献
1969年7月20日,阿姆斯特朗和奥尔德林在月球表面插上美国国旗  “休斯敦,”阿姆斯特朗说,“这里是(月球)静海的西南部。‘鹰’已着陆。”1969年7月20日,在“阿波罗11号”环月飞行了12圈,并释出登月舱“鹰”之后,这一句久等的话,让许许多多在场的工作人员热泪盈眶。  如今,刻画宇宙探索的科幻大片层出不穷,月球已经不算是冒险家的乐园了,观众也不会更感兴趣。可是,50年前正逢美国和苏联将太空竞
今年4月底,印度尼西亚总统大选投票刚落幕,距离官方公布最终计票结果还有近一个月时间,对连任胸有成竹的佐科维已经等不及,拍板定案了“迁都计划”。许多人的第一反应是:“又来了”。  早在1957年,印尼首任总统苏加诺便提出迁都的构想,之后每一任总统也都提过,但最终只成为新闻上几日的热点,或是巷弄间茶余饭后的话题。  不同的是,这次的消息更加明确了。印尼国家发展规划部向佐科维汇报了三项可能的计划:  第
东柏林边防士兵站在柏林墙附近的勃兰登堡门前一个年轻的西德女孩在敲打柏林墙工人在清理柏林墙上的涂鸦一辆东德吊车将柏林墙的一面墙吊起  30年前,在柏林墙于11月9日倒塌之前,德意志民主共和国坚持一致性的纲领,系统地要求国民为了集体牺牲个人。那时,统治者决定了每个公民的穿衣、饮食、工作和生活方式,一旦跨越这些“边界”,公民可能被逐出教会、流放、监禁,甚至遭遇死亡。  这段时期居住在东德的艺术家,每天都
2019年10月13日,受台风“海贝思”带来的强降雨影响,日本中部长野县千曲川发生溃堤,淹没大片民宅和农田,致百余人受困。2019年10月12日,日本东京,当地居民在狂风中艰难前行。2019年10月12日,在台风“海贝思”登陆前,日本中部三重县伊势市的一条河流水位暴涨。2019年10月12日,千叶县市原市,狂风吹毁房屋、汽车。2019年10月15日,日本长野县,一名妇女站在房屋残骸前。  2018
1969年8月17日,杰佛森飞船乐队在伍德斯托克音乐节上演唱  这个夏天,《乐队的夏天》火了。原本沉寂已久的中国摇滚乐,终于出圈。  说到摇滚,马上能想到的词汇是:叛逆、批判。但如果摇滚和综艺相关联呢?这听上去是一个天然的悖论,理解起来有些令人迷惑,但在“万物皆可综艺化”的时代,这种局面并不出人意料。后工业时代的娱乐生产模式,染指摇滚王国,本身就是迟早之事。反过来看,摇滚的娱乐化,早已是不争的事实
在美国弗吉尼亚州的斯汤顿,萨拉·普尔在汽车里大声唱歌,尽情地沉浸在书本里,不去想她门外的“怪物”。  这个怪物名叫“债务”,会榨干她赚到的每一分钱,需要她一直努力安抚却又让她心存永远摆脱不了的恐惧感。在她25岁怀孕并且想让宝宝过上好日子时,这个怪物就来了。高额的助学贷款  萨拉三年前读完了硕士学位,欠下的助学贷款总计6万美元。她一直按时还款,可现在却仍欠着6.9万美元——这个数字是她当儿童图书馆管
《曼达洛人》海报  一个庞大的娱乐帝国,借助一个经典的娱乐IP,开始拓展全新的疆土。  11月12日,迪士尼正式上线流媒体影视平台“迪士尼 ”,当天即有约1000万订阅者。新平台首发大作《曼达洛人》,是一部设置在“星球大战”系列电影背景下的真人电视剧,虽是小屏幕作品,但拍摄质感达到电影水平,一上线就积累大量口碑。  迪士尼目前拥有漫威、星球大战、皮克斯等多个优质影视IP或工作室,近年来其电影业务收
1986年的新年夜, 一群全副武装的军人突然冲进了位于智利首都圣地亚哥的一间收容所内。这些军人似乎早有准备,“他们在会议室里迅速集中,并拔掉了所有的电源和电话线,”收容所职员英凡特回忆说道。军人们而后高声对所有人质问道:“你们中间谁是狗娘养的共产主义者罗伯托·科扎克?赶快滚出来!”  一位身材高挑的英俊男子站了出来。“我就是。”他镇定地回答。  科扎克迅速被抓捕。这些军人用枪顶着他的头,就在会议室
穆尼亚·戴菲说,每个月有六到七天,他们一家五口掀不开锅。  31岁的穆尼亚体弱多病,和3个孩子一起生活在印度贾坎德邦一个干旱的村庄里。贾坎德邦位于印度东北部,是印度最贫困的地区之一。穆尼亚的丈夫布山在65公里外的砖窑里工作,每天挣130卢比(约合人民币12.5元)。  过去3年,穆尼亚一家被剥夺了获取政府补贴食品的权利。这个情况很严重,因为食品补贴系统可一直是印度穷人的生命线。这并非因为附近仓库没
1988年初,我听说移民美国的苏联诗人布罗茨基(1940-1996)获得1987年诺贝尔文学奖,就跑到北京图书馆去找他的俄文诗作。当年,我就在《当代苏联文学》杂志上发表了十余首布罗茨基诗歌中译,成为第一批译介布罗茨基诗作的中国译者。  但我翻译布罗茨基诗歌时,对他的情感世界了解甚少。  1962年3月2日,布罗茨基应邀参加朋友季先科的家庭音樂会,在那里与年轻女画家巴斯曼诺娃一见钟情。巴斯曼诺娃一头