论文部分内容阅读
<正> 古代中国在西方人眼里是个神秘的国度,所以多数西方人对的中国看法不很客观,甚至充满偏见。这种看法也在英语中得到了反映。英语里的Chinese这个词有时泛指不可理喻的事情或者看上去新奇但无实用价值的东西。Chinese puzzle原本指七巧板、九连环等中国智力玩具,这些玩具在西方人眼里极为复杂、高深莫